Ezra Pound

 

 

Affirmations. II.
Vorticism.

[Auszug]

 

Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Pound
Literatur: Pound-Rezeption
Literatur: The New Age

»   »   »
Texte zur Baudelaire-Rezeption
Texte zur Verlaine-Rezeption
Texte zur Mallarmé-Rezeption
Texte zur Theorie und Rezeption des Symbolismus

 

The political world is confronted with a great war, a species of insanity. The art world is confronted with a species of quiet and sober sanity called Vorticism, which I am for the third or fourth time called upon to define, quietly, lucidly, with precision.

Vorticism is the use, or the belief in the use of, THE PRIMARY PIGMENT, straight through all of the arts.

If you are a cubist, or an expressionist, or an imagist, you may believe in one thing for painting and a very different thing for poetry. You may talk about volumes, or about colour that "moves in," or about a certain form of verse, without having a correlated æsthetic which carries you through all of the arts. Vorticism means that one is interested in the creative faculty as opposed to the mimetic. We believe that it is harder to make than a copy. We believe in maximum efficiency, and we go to a work of art not for tallow candles or cheese, but for something which we cannot get anywhere else. We go to a particular art for something which we cannot get in any other art. If we want form and colour we go to a painting, or we make a painting. If we want form without colour and in two dimensions, we want drawing or etching. If we want form in three dimensions, we want sculpture. If we want an image or a procession of images, we want poetry. If we want pure sound, we want music.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

The New Age.
A Weekly Review of Politics, Literature, and Art
Bd. 16, 1915, Nr. 11, 14. Januar, S. 277-278.

Gezeichnet: Ezra Pound.

Unser Auszug: S. 277.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).


The New Age   online
URL: https://modjourn.org/journal/new-age/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000547317

 

 

Zeitschriften-Repertorium

 

 

 

Werkverzeichnis


Verzeichnis

Gallup, Donald: Ezra Pound.
A Bibliography.
Charlottesville, VA: University Press of Virginia 1983.



Pound, Ezra: The Spirit of Romance.
An Attempt to Define Somewhat the Charm of the Pre-Renaissance Literature of Latin Europe.
London: J. M. Dent & Sons o.J. [1910].
URL: https://archive.org/details/spiritofromancea00pounrich
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001057821

Pound, Ezra: Prolegomena.
In: The Poetry Review.
1912, Februar, S. 72-76.
URL: http://www.modernistmagazines.com/catalogues_viewer.php#myAnchor
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000494721

Pound, Ezra: I Gather the Limbs of Osiris. XI.
In: The New Age. A Weekly Review of Politics, Literature, and Art.
Bd. 10, 1912, Nr. 16, 15. Februar, S. 369-370.
URL: https://modjourn.org/journal/new-age/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000547317

Pound, Ezra: The Wisdom of Poetry.
In: The Forum.
Bd. 47, 1912, Nr. 4, April, S. 497-501.
URL: http://www.unz.com/print/Forum/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000552622

Pound, Ezra: Status rerum.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 1, 1913, Nr. 4, Januar, S. 123-127.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: A Few Don'ts by an Imagiste.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 1, 1913, Nr. 6, März, S. 200-206.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: Contemporania.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 2, 1913, Nr. 1, April, S. 1-12.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

[Pound, Ezra:] In Metre.
In: The New Freewoman.
Bd. 1, 1913, Nr. 7, 15. September, S. 131-132.
URL: https://modjourn.org/journal/new-freewoman/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000053371

Pound, Ezra: Paris.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 3, 1913, Nr. 1, Oktober, S. 26-30.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: The Approach to Paris. V.
In: The New Age. A Weekly Review of Politics, Literature, and Art.
Bd. 13, 1913, Nr. 23, 2. Oktober, S. 662-664.
URL: https://modjourn.org/journal/new-age/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000547317

Pound, Ezra: The Serious Artist.
III. Emotion und Poesy
.
In: The New Freewoman.
Bd. 1, 1913, Nr. 10, 1. November, S. 194-195.
URL: https://modjourn.org/journal/new-freewoman/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000053371

[Pound, Ezra:] Perls of Iron.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 1, 1913, Nr. 3, Dezember 1913, S. 111-113.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

[Pound, Ezra (Hrsg.):] Des Imagistes. An Anthology.
New York: Albert and Charles Boni, 1914.
URL: https://archive.org/details/desimagistesanan00alberich
URL: https://modjourn.org/journal/des-imagistes/
Gallup 1983, B7a. First edition (book issue).

Pound, Ezra: Mr. Hueffer and the Prose Tradition in Verse.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 4, 1914, Nr. 3, Juni, S. 111-120.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: Vortex.
In: Blast.
1914, Nr. 1, 20. Juni, S. 153-154.
URL: https://modjourn.org/journal/blast/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/006061458

Pound, Ezra: Vorticism.
In: The Fortnightly Review.
N.S., Bd. 96, 1914, Nr. 573, 1. September, S. 461-471.
URL: http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/715786-1
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/006056638
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008882609
URL: https://archive.org/advancedsearch.php

Pound, Ezra: Affirmations.
II. Vorticism
.
In: The New Age. A Weekly Review of Politics, Literature, and Art.
Bd. 16, 1915, Nr. 11, 14. Januar, S. 277.
URL: https://modjourn.org/journal/new-age/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000547317

Pound, Ezra: Affirmations.
IV. As for Imagisme.
In: The New Age. A Weekly Review of Politics, Literature, and Art.
Bd. 16, 1915, Nr. 13, 28. Januar, S. 349-350.
URL: https://modjourn.org/journal/new-age/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000547317

Pound, Ezra: The Renaissance.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 5, 1915, Nr. 5, Februar, S. 227-233.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: Remy de Gourmont [I].
In: The Fortnightly Review.
N.S., Bd. 98, 1915, Nr. 588, 1. Dezember, S. 1159-1166.
URL: http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/715786-1
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/006056638
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008882609
URL: https://archive.org/advancedsearch.php

Pound, Ezra: Remy de Gourmont [II].
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 7, 1916, Nr. 4, Januar, S. 197-202.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: Vers Libre and Arnold Dolmetsch.
In: The Egoist.
Bd. 4, 1917, Nr. 6, Juli, S. 90-91.
URL: https://modjourn.org/journal/egoist/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000529711

Pound, Ezra: Irony, Laforgue and Some Satire.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 11, 1917, Nr. 2, November, S. 93-98.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: A Retrospect.
In: Ders., Pavannes and Divisions.
New York: Knopf 1918, S. 95-111.
URL: https://archive.org/details/cu31924021664408
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008686439

Pound, Ezra: The Hard and the Soft in French Poetry.
In: Poetry. A Magazine of Verse.
Bd. 11, 1918, Nr. 5, Februar, S. 264-271.
URL: https://modjourn.org/journal/poetry/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000677633

Pound, Ezra: A Study in French Poets.
In: The Little Review.
Bd. 4, 1918, Nr. 10, Februar, S. 3-61.
URL: https://modjourn.org/journal/little-review/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007150627

Pound, Ezra: Albert Mockel and "La Wallonie".
In: The Little Review.
Bd. 5, 1918, Nr. 6, Oktober, S. 51-64.
URL: https://modjourn.org/journal/little-review/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007150627


Paige, D. D. (Hrsg.): The Letters of Ezra Pound 1907 – 1941.
London: Faber and Faber 1951.

Pound, Ezra: Literary Essays.
Edited with an Introduction by T.S. Eliot.
London: Faber 1954.

Pound, Ezra: Ezra Pound's Poetry and Prose.
Contributions to Periodicals.
Hrsg. von Lea Baechler u.a.
11 Bde. New York u.a.: Garland 1991.

Witemeyer, Hugh (Hrsg.): Pound – Williams.
Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams.
New York u.a.: New Directions 1996.

Pound, Ezra: Early Writings.
Poems and Prose.
Edited with an Introduction and Notes by Ira B. Nadel.
New York u. London: Penguin Books 2005.

 

 

 

Literatur: Pound

Antliff, Mark u.a. (Hrsg.): The Vorticists. Manifesto for a Modern World. London 2010.

Antliff, Mark u.a. (Hrsg.): Vorticism. New Perpectives. Oxford u.a. 2013.

Araujo, Anderson D.: "I cling to the spar": Imagism in Ezra Pound's Vortex. In: Imagism: Essays on Its Initiation, Impact and Influence. Hrsg. von John Gery u.a. New Orleans, La. 2013, S. 47-60.

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Geniusiene, Izolda: Imagism and Vorticism of Ezra Pound. In: Grove. Working Papers on English Studies 14 (2007), S. 85-103.

Lee, Sze Wah Sarah: Futurism in English Art and Literature: The Response of Imagism and Vorticism. In: International Yearbook of Futurism Studies 8 (2018), S. 30-56.

Logemann, Andrew: Physics as Narrative. Lewis, Pound and the London Vortex. In: Vibratory Modernism. Hrsg. von Anthony Enns u.a. New York, NY 2013, S. 80-95.

Miller, Tyrus (Hrsg.): The Cambridge Companion to Wyndham Lewis. Cambridge 2016.

Preda, Roxana (Hrsg.): The Edinburgh Companion to Ezra Pound and the Arts. Edinburgh 2019.

 

 

Literatur: Pound-Rezeption

Contini, Jean Christophe: Une amnistie sans pardon. Ezra Pound en France. Premiers passages et passeurs. In: Transatlantica. Revue d'études américaines 2 (2022).
URL: https://doi.org/10.4000/transatlantica.19973

Coyle, Michael / Preda, Roxana: Ezra Pound and the Career of Modern Criticism. Professional Attention. Rochester, NY 2018.

Erkkila, Betsy (Hrsg.): Ezra Pound. The Contemporary Reviews. Cambridge u.a. 2011.

Gerard, Philip: Pound Notes in German Markets: Paul Celan, Usury, and the Postwar Currency of Ezra Pound. In: Modernism/Modernity 27.1 (2020), S. 125-145.

Gery, John u.a. (Hrsg.): Cross-Cultural Ezra Pound. Clemson, SC 2021.

Harris, Robert: Making Him New: Ezra Pound in the Twenty-First Century. In: Journal of Modern Literature 45.2 (2022), S. 183-191.

Nadel, Ira B. (Hrsg.): Ezra Pound in Context. Cambridge u.a. 2015.

Patea, Viorica u.a. (Hrsg.): Ezra Pound and the Spanish World. Clemson, SC 2024.

 

 

Literatur: The New Age

Ardis, Ann L.: Democracy and Modernism: The New Age under A. R. Orage (1907-22). In: The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines. Hrsg. von Peter Brooker u.a. Bd. 1: Britain and Ireland 1880-1955. Oxford 2009, S. 205-225.

Ardis, Ann L.: The Dialogics of Modernism(s) in the New Age. In: Modernism/modernity 14.3 (2007), S. 407-434.

Bains, Christopher: Le Paris d'Ezra Pound: utopie et exil dans les pages de The New Age et The Dial. In: Revues modernistes anglo-américaines. Lieux d'échanges, lieux d'exil. Hrsg. von Benoît Tadié. Paris 2006, S. 79-93.

Brinkman, Bartholomew: Women's Poetry in the Modern British Magazines: A Case for Medium Reading. In: Women, Periodicals, and Print Culture in Britain, 1890s-1920s. Hrsg. Von Faith Binckes u. Carey Snyder. The Modernist Period. Edinburgh 2019, S. 313-328.

Garver, Lee: Neither Progressive nor Reactionary: Reassessing the Cultural Politics of The New Age. In: The Journal of Modern Periodical Studies 2.1 (2011), S. 86-115.
URL: https://www.jstor.org/stable/10.5325/jmodeperistud.2.1.0086

Jackson, Paul: Great War Modernisms and The New Age Magazine. London u.a. 2012.

Martin, Wallace: The New Age under Orage. Chapters in English Cultural History. Manchester 1967.

Mead, Henry: A New Age Philosophy: A. R. Orage and T. E. Hulme In:: Revues modernistes, revues engagées: (1900-1939). Hrsg. von Hélène Aji u.a. Rennes 2011, S. 133-150.
URL: http://books.openedition.org/pur/38408

Mead, Henry: T. E. Hulme and the Ideological Politics of Early Modernism. London 2015.

Milburn, Diana: The Deutschlandbild of A.R. Orage and the New Age Circle. Frankfurt a.M. 1996.

Scholes, Robert / Wulfman, Clifford: Modernism in the Magazines. An Introduction. New Haven u. London 2010.
Kap. 6: How to Study a Modern Magazine.

Taylor, Gary: Orage and The New Age. Sheffield 2000.

Trexler, Adam: Crafting a New Age: A. R. Orage and the Politics of Craft. In: The Journal of Modern Craft 4.2 (2011), S. 161-182.

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer