Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Lichtenstein
Literatur: Poetologische Lyrik
Literatur: Lied
» » »
Texte zur George-Rezeption
5 |
Ich hasse die farblose Feinheit Erklügelter Nervenkultur. Ich liebe die bunte Gemeinheit der schamlosen, nackten Natur. Ich liebe die wulstigen Falten |
|
10 |
Um Augen mit brandrotem Rand. Ich liebe die feisten Gestalten Der Dirnen in geilgrellem Tand. Ich liebe die buckligen Schreiber, Die schielend zum Erdboden sehn. |
|
15 |
Ich liebe die kugligen Leiber Der Schwangeren in ihren Wehn. Ich liebe die Burschen mit wirrem versoffnen, vertierten Gesicht, Wenn heiser sie johlen bei irrem |
|
20 |
Oft schon sich verlierenden Licht. Ich liebe die dicken Athleten Mit bulldoggenstarkem Popo. Ich liebe, die fluchen, nicht beten Und bin vielleicht selbst etwas roh. |
|
Ich liebe die gräßliche Sünde So sehr wie das schuldlose Kind, Weil wir ja doch alle nur blinde Unselige Blödlinge sind. |
Erstdruck und Druckvorlage
Klaus Kanzog: Die Gedichthefte Alfred Lichtensteins.
In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 5 (1961), S. 376-401; hier: S. 397.
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien).
Nach Aurnhammer (1993, S. 42f.) ist die Schreibung "Dörrmann" (statt: "Dörmann")
Absicht (Verballhornung);
vgl. dagegen die Emendation in der Ausgabe von Kanzog (1989, S. 337).
Datierung (Hs.): 21.6.1910.
Lichtenstein bezieht sich auf Felix Dörmanns Gedicht "Was ich liebe".
Zuerst in
Moderne Dichtung.
Jg. 1, Bd. 2, Heft 1, Nr. 7, 1. Juli 1890, S. 462.
URL: https://www.digitalniknihovna.cz/nkp/periodical/uuid:76446450-3950-11e7-8881-5ef3fc9ae867
Aufgenommen
Felix Dörmann: Sensationen. Wien 1892
PURL: https://hdl.handle.net/2027/uc1.aa0006407886
hier: S. 22-23 (Änderungen).
Kommentierte Ausgabe
Werkverzeichnis
Verzeichnisse
Raabe, Paul (Hrsg.): Index Expressionismus.
Bibliographie der Beiträge in den Zeitschriften und Jahrbüchern
des literarischen Expressionismus. 1910-1925.
18 Bde. Nendeln, Liechtenstein: Kraus-Thomson 1972.
Bd. 3 (= Serie A: Alphabetischer Index, Teil 3), S. 1445-1451.
Lichtenstein, Alfred: Dichtungen.
Hrsg. von Klaus Kanzog u.a.
Zürich: Arche 1989 (= Arche-Editionen des Expressionismus).
S. 375-388: Bibliographie.
Raabe, Paul: Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus.
Ein bibliographisches Handbuch in Zusammenarbeit mit Ingrid Hannich-Bode.
Zweite, verbesserte und um Ergänzungen und Nachträge 1985-1990 erweiterte Auflage.
Stuttgart: Metzler 1992.
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren.
Bd. 11. München: Saur 2008.
S. 32-36: Art. Lichtenstein, Alfred.
Lichtenstein, Alfred: Komisches Lied [21.6.1910].
In: Klaus Kanzog: Die Gedichthefte Alfred Lichtensteins.
In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft.
5 (1961), S. 376-401; hier: S. 397.
Lichtenstein, Alfred: Mieze Maier.
In: Der Sturm.
Jg. 1, 1910, Nr. 28, 8. September, S. 224.
URL: https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/cgi-bin/bluemtn
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=stu
URL: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sturm
Lichtenstein, Alfred: Die Dämmerung.
In: Der Sturm.
1911, Nr. 55, 18. März, S. 439.
URL: https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/cgi-bin/bluemtn
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=stu
URL: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sturm
Lichtenstein, Alfred: Der Barbier des Hugo von Hofmannsthal.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 2, 1912:
Nr. 46, 13. November, Sp. 1459;
Nr. 47, 20. November, Sp. 1481.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Lichtenstein, Alfred: Die Dämmerung. Gedichte.
Berlin-Wilmersdorf: Meyer 1913 [unpag.].
[PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007308854
Lichtenstein, Alfred: Lebensschatten.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 3, 1913, Nr. 8, 19. Februar, Sp. 235-237.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Lichtenstein, Alfred: Die Verse des Alfred Lichtenstein.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 3, 1913, Nr. 40, 4. Oktober, Sp. 942-944.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Lichtenstein, Alfred: Retter des Theaters.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 3, 1913, Nr. 48, 29. November, Sp. 1107-1109.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Lichtenstein, Alfred: Etwa an einen blassen Neuklassiker.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 4, 1914, Nr. 29, 18. Juli, Sp. 628.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Lichtenstein, Alfred: Gesammelte Prosa.
Kritisch herausgegeben von Klaus Kanzog.
Zürich: Arche 1966.
Lichtenstein, Alfred: Dichtungen.
Hrsg. von Klaus Kanzog u.a.
Zürich: Arche 1989 (= Arche-Editionen des Expressionismus).
Literatur: Lichtenstein
Aurnhammer, Achim: Verehrung, Parodie, Ablehnung.
Das Verhältnis der Berliner Frühexpressionisten zu Hofmannsthal und der Wiener Moderne.
In: Wien – Berlin.
Deux sites de la modernité – Zwei Metropolen der Moderne (1900 – 1930).
Hrsg. von Maurice Godé.
Lyon 1993 (= Cahiers d'études germaniques, 24), S. 29-50.
Bachleitner, Norbert: Die Wiener Moderne und ihre Beziehungen zur französischen Literatur.
Wien 2008.
URL: http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2010/docId/13965
Kap. 7: Dörmann.
Große, Wilhelm: Poetologische Gedichte des Expressionismus.
Das Selbstverständnis einer Epoche im Spiegel ihrer programmatischen Lyrik.
In: Literatur im Unterricht 5 (2004), S. 97-114.
Kafitz, Dieter: Décadence in Deutschland.
Studien zu einem versunkenen Diskurs der 90er Jahre des 19. Jahrhunderts.
Heidelberg 2004 (= Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, 209).
Vgl. S. 202-204.
Kim, Jae Sang: Dichtergedichte als Gründungsdokumente der expressionistischen Avantgarde.
Diss. Freiburg i.Br. 2007.
URL: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/7652/
S. 138-148: Die parodistische Überwindung des Wiener Ästhetizismus
– Alfred Lichtensteins Parodie auf Felix Dörmann (Komisches Lied, 1911)
Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts.
Materialien zu einer Poetik.
Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).
Siegfried Schnider, Ines: Die Verzerrung des verzerrten Bildes.
Studien zu Alfred Lichtensteins Kuno-Kohn-Zyklus.
Freiburg (Schweiz), Univ. Diss. 2005.
URL: https://core.ac.uk/download/pdf/20639591.pdf
Sprengel, Peter: Das Jahr 1910 als Schwellenjahr der Berliner Moderne.
In: Apropos Avantgarde. Neue Einblicke nach einhundert Jahren.
Hrsg. von Dolors Sabaté Planes u.a.
Berlin 2012 (= Literaturwissenschaft, 28), S. 27-48.
Wünsche, Isabel (Hrsg.): The Routledge Companion to Expressionism in a Transnational Context.
New York u. London 2019.
Zanucchi, Mario: Transfer und Modifikation.
Die französischen Symbolisten in der deutschsprachigen Lyrik der Moderne (1890-1923).
Berlin/Boston 2016 (= spectrum Literaturwissenschaft/spectrum Literature, 52).
Vgl. S. 254-255.
Zanucchi, Mario: Tradition des Traditionsbruchs.
Zur Baudelaire-Nachfolge in Felix Dörmanns Lyrik.
In: Tradition und Traditionsverhalten.
Literaturwissenschaftliche Zugänge und kulturhistorische Perspektiven.
Hrsg. von Philip Reich u.a.
Heidelberg 2021, S. 255-272.
Literatur: Lied
Albrecht, Jörn: La réception du lied allemand (Volkslied et Kunstlied)
en France.
Traductions "philologiques", traductions "poétiques", traductions
"sous contrainte musicale".
In: Cahiers d'Études Germaniques 56 (2009), S. 315-330.
Binder, Benjamin / Ronyak, Jennifer (Hrsg.):
The Lied at the Crossroads of Performance and Musicology.
Cambridge 2024.
Bullock, Philip R. / Tunbridge, Laura (Hrsg.): Song Beyond the Nation.
Translation, Transnationalism, Performance.
Oxford 2021.
Buffard-Moret, Brigitte: La chanson poétique du XIXe siècle.
Origine, statut et formes.
Rennes 2006.
URL: https://books.openedition.org/pur/31691
Cao, Hélène (Hrsg.): Anthologie du lied.
Poèmes traduits [de l'allemand] par Hélène Boisson.
Paris 2010.
Classen, Albrecht / Richter, Lukas: Lied und Liederbuch in der Frühen Neuzeit.
Münster u.a. 2010 (= Volksliedstudien, 10).
Danuser, Hermann (Hrsg.): Musikalische Lyrik.
2 Bde. Laaber 2004 (= Handbuch der musikalischen Gattungen; 8,1/2).
Hadamer, Armin Werner: Mimetischer Zauber.
Die englischsprachige Rezeption deutscher Lieder in den USA 1830 - 1880.
Münster u.a. 2008.
Häfner, Markus: Melancholie und Lied.
Eine typologische Untersuchung am Beispiel der Lyrik der Romantik.
Berlin 2014.
Hallmark, Rufus: German Lieder in the Nineteenth Century.
2. Aufl. New York u.a. 2010.
Hankeln, Roman: Kompositionsproblem Klassik.
Antikeorientierte Versmetren im Liedschaffen J. F. Reichardts
und einiger Zeitgenossen.
Köln u.a. 2011.
Holzapfel, Otto: Liedverzeichnis.
Die ältere deutschsprachige, populäre Liedüberlieferung.
2 Bde. Hildesheim 2006.
Hirschi, Stéphane: Chanson.
L'art de fixer l'air du temps.
De Béranger à Mano Solo.
Paris 2008.
Malin, Yonatan: Songs in Motion.
Rhythm and Meter in the German Lied.
Oxford 2010.
Martin, Dieter / Seedorf, Thomas (Hrsg.): Lied und Lyrik um 1900.
Würzburg 2010.
Parsons, James: The Cambridge Companion to the Lied.
Hrsg. von James Parsons.
Cambridge u.a. 2004.
Petersdorff, Dirk von: In der Bar zum Krokodil.
Lieder und Songs als Gedichte.
Göttingen 2017.
Ragotzky, Hedda u.a. (Hrsg.): Fragen der Liedinterpretation.
Stuttgart 2001.
Rastl, Peter / Dellitsch, Peter (Hrsg.): Franz Schubert.
Die Texte seiner Lieder und Gesänge und ihre Dichter.
2 Bde. Stuttgart 2023.
Renno, Frédérique: Die deutschsprachige weltliche Liedkultur um 1600.
Berlin u. Boston 2022.
Rettelbach, Johannes: Minnesang - Spruchsang - Meisterlied.
Studien zur deutschen Lieddichtung des Mittelalters und der Frühen Neuzeit.
Würzburg 2022.
Seiler, Sascha: Lied, Chanson, Song.
In: In: Handbuch der literarischen Gattungen.
Hrsg. von Dieter Lamping.
Stuttgart 2009, S. 472-479.
Thym, Jürgen (Hrsg.): Of Poetry and Song.
Approaches to the Nineteenth-century Lied.
Rochester, NY 2010.
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer