Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Däubler
Literatur: Poetologische Lyrik
Literatur: Lied
» » »
Texte zur Verlaine-Rezeption
Texte zur Mallarmé-Rezeption
5 |
In einem Land, wo alle Dinge traumhaft schauen, An einem blauen Wundermeer kam ich zur Welt. In einer Au, die ihre Pracht verborgen hält, Begann mein Wesen seinen Räthselthurm zu bauen. Aus allen Mienen dort glüht gütiges Vertrauen: |
|
10 |
Was sanft in jenen Fernen in die Augen fällt, Beschaut Dich zaghaft, wie von Innerthum erhellt, Und Seelengrauen schweigt vor solchem Weltergrauen. Ich glaube noch an jene blauen Morgenmeere, Und oftmals blickt mich, was ich nie bemerkte, an. |
|
Ja, Lieder perlen, wie in fremdem Augenbann. Mein Träumen thaut auf Blicken ohne Ort und Schwere. Mein Sang, der nirgendwo und ganz urselbst begann, Will fragen, sehn und sein, und funkelt in die Leere. |
Erstdruck und Druckvorlage
Theodor Däubler: Das Nordlicht. Florentiner Ausgabe.
Erster Theil: Das Mittelmeer.
München und Leipzig: Georg Müller 1910, S. 323.
[PDF]
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien).
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/100863574
Aufgenommen in
Kritische Ausgabe
Werkverzeichnis
Verzeichnisse
Nachlaß des Dichters Theodor Däubler - Mscr.Dresd.App.531.
Dresden: SLUB.
PURL: http://digital.slub-dresden.de/id32967868X
Raabe, Paul (Hrsg.): Index Expressionismus.
Bibliographie der Beiträge in den Zeitschriften und Jahrbüchern
des literarischen Expressionismus. 1910-1925.
18 Bde. Nendeln, Liechtenstein: Kraus-Thomson 1972.
Bd. 1 (= Serie A: Alphabetischer Index, Teil 1), S. 413-431.
Pfäfflin, Friedrich: Bibliographie Theodor Däubler. 1910-1984.
In: Marbacher Magazin Nr. 30 (1984), S. 69-80.
Däubler, Theodor: Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften.
Hrsg. von Friedhelm Kemp u.a.
Darmstadt: Luchterhand 1988
(= Veröffentlichungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt; 62).
S. 251-264: Theodor Däubler: Schriften zur Kunst.
Ein bibliographisches Verzeichnis, 1904-1929.
Raabe, Paul: Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus.
Ein bibliographisches Handbuch in Zusammenarbeit mit Ingrid Hannich-Bode.
Zweite, verbesserte und um Ergänzungen und Nachträge 1985-1990 erweiterte Auflage.
Stuttgart: Metzler 1992.
Briefe von Theodor Däubler an Arthur Moeller van den Bruck [1905-1925].
Mscr.Dresd.App.2716.
PURL: http://digital.slub-dresden.de/id282560483/5
Däubler, Theodor: Des Liedes Wesen.
In: Theodor Däubler: Das Nordlicht. Florentiner Ausgabe.
Erster Theil: Das Mittelmeer.
München und Leipzig: Müller 1910, S. 323.
[PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/100863574
Däubler, Theodor: Der sternhelle Weg.
Dresden-Hellerau: Hellerauer Verlag 1915.
PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494522453/1
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007087037
Däubler, Theodor: Wir wollen nicht verweilen.
Autobiographische Fragmente.
Dresden-Hellerau: Hellerauer Verlag 1915.
PURL: http://digital.slub-dresden.de/id490449948/9
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008974981
Däubler, Theodor: Picasso.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 5, 1915, Nr. 33/34, 21. August, Sp. 409-419.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488
Däubler, Theodor: Mit silberner Sichel.
Dresden-Hellerau: Hellerauer Verlag 1916.
URL: https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/567328
URL: https://archive.org/details/mitsilbernersich00du
Däubler, Theodor: Der neue Standpunkt.
Dresden-Hellerau: Hellerauer Verlag 1916.
PURL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:wim2-g-3033699
PURL: http://digital.slub-dresden.de/id502519339
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/005834712
Däubler, Theodor: Simultanität.
In: Die weissen Blätter. Eine Monatsschrift.
Jg. 3, 1916, Januar, S. 108-121.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_weißen_Blätter
URL: https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/cgi-bin/bluemtn
Däubler, Theodor: Futuristen.
In: Die neue Rundschau.
1916, März, S. 414-420.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_neue_Rundschau
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007392290
Däubler, Theodor: Kandinsky.
In: Das junge Deutschland. Monatsschrift für Literatur und Theater.
Jg. 1, 1918, Nr. 11/12, November/Dezember, S. 340-341.
[PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/102333456
Däubler, Theodor: Munch.
In: Das junge Deutschland. Monatsschrift für Literatur und Theater.
Jg. 2, 1919, Nr. 8, August, S. 206-207.
[PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/102333456
Däubler, Theodor: Zur Entstehung der modernen Kunst.
In: Deutsche Kunst und Dekoration.
Bd. 45, 1919/20, Heft 3, Dezember 1919, S. 145-154.
URL: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/dkd
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Kunst)#2575639-4
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000531041
Däubler, Theodor: Dichtungen und Schriften.
Hrsg. von Friedhelm Kemp.
München: Kösel 1956.
Däubler, Theodor: Der sternhelle Weg und andere Gedichte.
Hrsg. von Harald Kaas.
München u.a.: Hanser 1985.
Däubler, Theodor: Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften.
Hrsg. von Friedhelm Kemp u.a.
Darmstadt: Luchterhand 1988
(= Veröffentlichungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt; 62).
Däubler, Theodor: Kritische Ausgabe.
Hrsg. von Stefan Nienhaus, Paolo Chiarini und Walter Schmitz.
Dresden: Thelem 2003 ff.
Literatur: Däubler
Bressan, Marina: Theodor Däubler:
Vermittler zwischen Italien und Deutschland für "Der Sturm" und "Die Aktion".
In: Der Aufbruch in die Moderne.
Herwarth Walden und die europäische Avantgarde.
Hrsg. von Irene Chytraeus-Auerbach u.a.
Berlin 2013 (= Kultur und Technik, 24), S. 115-136.
Furness, Raymond: Zarathustra's Children.
A Study of a Lost Generation of German Writers
Rochester, NY u.a. 2000.
Gelbrich, Dorothea: Meer und Stadt in Däublers Lyrik des Italienkomplexes. Textbefunde.
In: Theodor Däubler. Zum Erscheinen der geistigen Landschaft Europas in der Kunst.
Die Vorträge des Berliner Däubler-Symposions von 1996.
Hrsg. von Dieter Werner.
Dillenburg 2000 (= Edition M & N, 4), S. 39-63.
Höfele, Andreas: Carl Schmitt und der "Nordlicht"-Mythos Theodor Däublers.
In: Mythos - Paradies - Translation. Kulturwissenschaftliche Perspektiven.
Hrsg. von Daniel Gradziadei u.a.
Bielefeld 2018, S. 109-121.
Keller, Thomas: Theodor Däublers gnostische Spekulationen.
Zwischen Mythenstapelei und Mythenreflexion.
In: Theodor Däubler. Zum Erscheinen der geistigen Landschaft Europas in der Kunst.
Die Vorträge des Berliner Däubler-Symposions von 1996.
Hrsg. von Dieter Werner.
Dillenburg 2000 (= Edition M & N, 4), S. 95-136.
Nienhaus, Stefan: Die "Kompensation des Zeitalters der Geistlosigkeit".
Die Reduktion von Theodor Däublers "Nordlicht"-Epos auf konservative Kulturkritik.
In: Zeitschrift für Germanistik; N.F. 8 (1998), S. 9-21.
Pappalardo, Salvatore: Modernism in Trieste.
The Habsburg Mediterranean and the Literary Invention of Europe, 1870-1945.
New York 2021.
Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts.
Materialien zu einer Poetik.
Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).
Zanucchi, Mario: Futuristische Brandstiftung.
Theodor Däublers Nachdichtungen aus Aldo Palazzeschis 'L'Incendiario'.
In: George-Jahrbuch 14 (2022/23), S. 203-225.
Zanucchi, Mario: Expressionismus im internationalen Kontext.
Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde.
Berlin u. Boston 2023.
Literatur: Lied
Albrecht, Jörn: La réception du lied allemand (Volkslied et Kunstlied)
en France.
Traductions "philologiques", traductions "poétiques", traductions
"sous contrainte musicale".
In: Cahiers d'Études Germaniques 56 (2009), S. 315-330.
Binder, Benjamin / Ronyak, Jennifer (Hrsg.):
The Lied at the Crossroads of Performance and Musicology.
Cambridge 2024.
Bullock, Philip R. / Tunbridge, Laura (Hrsg.): Song Beyond the Nation.
Translation, Transnationalism, Performance.
Oxford 2021.
Buffard-Moret, Brigitte: La chanson poétique du XIXe siècle.
Origine, statut et formes.
Rennes 2006.
URL: https://books.openedition.org/pur/31691
Cao, Hélène (Hrsg.): Anthologie du lied.
Poèmes traduits [de l'allemand] par Hélène Boisson.
Paris 2010.
Classen, Albrecht / Richter, Lukas: Lied und Liederbuch in der Frühen Neuzeit.
Münster u.a. 2010 (= Volksliedstudien, 10).
Danuser, Hermann (Hrsg.): Musikalische Lyrik.
2 Bde. Laaber 2004 (= Handbuch der musikalischen Gattungen; 8,1/2).
Hadamer, Armin Werner: Mimetischer Zauber.
Die englischsprachige Rezeption deutscher Lieder in den USA 1830 - 1880.
Münster u.a. 2008.
Häfner, Markus: Melancholie und Lied.
Eine typologische Untersuchung am Beispiel der Lyrik der Romantik.
Berlin 2014.
Hallmark, Rufus: German Lieder in the Nineteenth Century.
2. Aufl. New York u.a. 2010.
Hankeln, Roman: Kompositionsproblem Klassik.
Antikeorientierte Versmetren im Liedschaffen J. F. Reichardts
und einiger Zeitgenossen.
Köln u.a. 2011.
Holzapfel, Otto: Liedverzeichnis.
Die ältere deutschsprachige, populäre Liedüberlieferung.
2 Bde. Hildesheim 2006.
Hirschi, Stéphane: Chanson.
L'art de fixer l'air du temps.
De Béranger à Mano Solo.
Paris 2008.
Malin, Yonatan: Songs in Motion.
Rhythm and Meter in the German Lied.
Oxford 2010.
Martin, Dieter / Seedorf, Thomas (Hrsg.): Lied und Lyrik um 1900.
Würzburg 2010.
Parsons, James: The Cambridge Companion to the Lied.
Hrsg. von James Parsons.
Cambridge u.a. 2004.
Petersdorff, Dirk von: In der Bar zum Krokodil.
Lieder und Songs als Gedichte.
Göttingen 2017.
Ragotzky, Hedda u.a. (Hrsg.): Fragen der Liedinterpretation.
Stuttgart 2001.
Rastl, Peter / Dellitsch, Peter (Hrsg.): Franz Schubert.
Die Texte seiner Lieder und Gesänge und ihre Dichter.
2 Bde. Stuttgart 2023.
Renno, Frédérique: Die deutschsprachige weltliche Liedkultur um 1600.
Berlin u. Boston 2022.
Rettelbach, Johannes: Minnesang - Spruchsang - Meisterlied.
Studien zur deutschen Lieddichtung des Mittelalters und der Frühen Neuzeit.
Würzburg 2022.
Seiler, Sascha: Lied, Chanson, Song.
In: In: Handbuch der literarischen Gattungen.
Hrsg. von Dieter Lamping.
Stuttgart 2009, S. 472-479.
Thym, Jürgen (Hrsg.): Of Poetry and Song.
Approaches to the Nineteenth-century Lied.
Rochester, NY 2010.
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer