Gérard de Nerval

 

 

Text
Editionsbericht
Literatur: Nerval
Literatur: Le Mousquetaire
Literatur: Sonett
Literatur: Poetologische Lyrik

 

                       El Desdichado.

 

5   Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé,
Le prince d'Aquitaine à la tour abolie;
Ma seule étoile est morte, et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la mélancolie.

Dans la nuit du tombeau, toi qui m'as consolé,
10   Rends-moi le Pausilippe et la mer d'Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon cœur désolé,
Et la treille où le pampre à la vigne s'allie.

Suis je Amour ou Phœbus, Lusignan ou Byron?
Mon front est rouge encor du baiser de la reine;
  J'ai dormi dans la grotte où verdit la syrène,

Et j'ai deux fois vivant traversé l'Achéron,
Modulant et chantant sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

Le Mousquetaire.
1853, Nr. 21, 10. Dezember, S. 81.

Hier in: Causerie avec mes lecteurs.
Gez. Alex Dumas.


Le Mousquetaire   online
URL: https://alexandredumas.org/Corpus/Telechargement
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb328204832/date

 

 

Aufgenommen in

 

Kommentierte und kritische Ausgaben

 

Übersetzungen

 

 

Literatur: Nerval

Bayle, Corinne (Hrsg.): Dictionnaire Nerval. Paris 2025.

Bernsen, Michael: Un nouvel Orphée en Orient. Nerval ou la mise en question d'un mythe fondateur européen. In: Revue Nerval 4 (2020), S. 99-110.

Chimu Harley, Adriana: "El Desdichado" de Gérard de Nerval, portrait ironique du poète en comédien. In: Nerval écrivain. Hommage à Jacques Bony. Hrsg. von Gabrielle Chamarat u. Sylvain Ledda. Namur 2019, S. 83-104.

Chotard, Loïc u.a. (Hrsg.): Nerval. Paris 1997 (= Collection "Mémoire de la critique").

Genette, Gérard: Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches. Frankfurt a.M. 2001 (= suhrkamp taschenbuch wissenschaft, 1510).

Illouz, Jean-Nicolas: Ains à plus hault sens interpreter. Lecture d'"El Desdichado" de Nerval. In: Le XIXe siècle à la loupe. Hommage à Steve Murphy. Hrsg. von Judith Wulf. Paris 2024, S. 591-609.
URL: https://hal-lara.archives-ouvertes.fr/FABLITT/hal-04101183v1

Kekus, Filip / Wagneur, Jean-Didier (Hrsg.): Nerval au journal. Approches médiatiques de l'oeuvre nervalienne. In: Revue Nerval 8 (2024), S. 13-191.

Lyons, Sara: The Disenchantment/Re-Enchantment of the World: Aesthetics, Secularization, and the Gods of Greece from Friedrich Schiller to Walter Pater. In: Modern Language Review 109 (2014), S. 873-895.

Mees, Martin: Nerval ou La pensée du poétique. Essai de philosophie à l'oeuvre. Paris 2021.

Penteado, Bruno: Devenir-Nerval. Une esthétique de la désubjectivation. In: Revue Nerval 6 (2022), S. 171-186.

Stein, Juana Christina von: Melancholie als poetologische Allegorie. Zu Baudelaire und Flaubert. Berlin 2018.

Taylor, Charles: Cosmic Connections. Poetry in the Age of Disenchantment. Cambridge, Mass. u. London 2024.

Vincent, Patrick (Hrsg.): The Cambridge History of European Romantic Literature. Cambridge 2023.

 

 

Literatur: Le Mousquetaire

Durand, Pascal / Mombert, Sarah (Hrsg.): Entre presse et littérature. Le Mousquetaire, journal de M. Alexandre Dumas (1853-1857). Genève 2009.
URL: https://books.openedition.org/pulg/5355

Kalifa, Dominique u.a. (Hrsg.): La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris 2011.

Pinson, Guillaume (Hrsg.): La Lettre et la presse: poétique de l'intime et culture médiatique. In: Médias 19 (2012).
URL: https://www.medias19.org/publications/la-lettre-et-la-presse-poetique-de-lintime-et-culture-mediatique

Thérenty, Marie-Ève: La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris 2007.

Vaillant, Alain / Vérilhac, Yoan (Hrsg.): Vie de bohème et petite presse du XIXe siècle. Sociabilité littéraire ou solidarité journalistique? Nanterre 2018.

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer