Antoine Furetière

Text
Editionsbericht
Literatur

Dictionaire universel contenant généralement tous les mots françois
tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts.

POEME. s. m. Ouvrage, composition en vers avec des pieds, rimes, & cadences nombreuses. Les vrais Poëmes sont les Epiques & les Dramatiques, les Poëmes Heroiques, qui descrivent une ou plusieurs actions d'un Heros, Les vers Lyriques, Sonnets, Epigrammes, & Chansons ne meritent le nom de Poëme que fort abusivement.

POESIE. s. f. est l'art de faire des Poëmes, de faire des compositions, des representations en vers. La Poësie est une peinture parlante. Il faut avoir un genie particulier pour la Poësie.

La Poesie Françoise commença vers le temps de Louis VII. & de Philippes Auguste. Pierre Abelard fut un des premiers qui mit en rimes Françoises les amours de luy & de Heloïse. Elles furent mises en musique, & chantées de son temps. Ensuite la vie d'Alexandre fut traduite de Latin en François par Lambert Licors, & parachevée par Alexandre de Paris, qui a donné le nom aux vers Alexandrins. Le Roman de la Rose qui fut commencé par Guillaume de Lorry, & parachevé 40. ans aprés par Jean Clopinel de Mehun, la Bible-Guyot, &c. Les Chants Royaux, Ballades, Rondeaux, Pastorales & Virelays commencerent: d'avoir cours vers le regne de Charles V. Il en fut fait beaucoup par Broissart de Valenciennes vers l'an 1362. Mais Jean le Maire de Belges qui florissoit sous le regne de Loüis XII. fut celuy qui commença à mettre la Poesie bien en vogue, & qui a écrit un livre de l'illustration deGaules, Malherbe est celuy qui l'a portée, à la plus haute perfection où elle est maintenant.

POESIE, se dit aussi des compositions en vers, On a fait differents Recueils de Poesies. Les Poesies de Malherbe, de Racan.

Erstdruck und Druckvorlage

Dictionaire universel contenant généralement tous les mots françois
tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts [...].
Recueilli & compilé par Antoine Furetière.
Tome troisie'me. A la Haye et à Rotterdam, chez Arnout & Reinier Leers, 1690, S. 158.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

PURL: https://books.google.fr/books?id=IYNMAAAAcAAJ

Vgl. zur Druckgeschichte
Dorothea Behnke: Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien. Tübingen 1996, Kap. 3.

Literatur

Behnke, Dorothea: Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien. Tübingen 1996.

Blades, Andrew / Pennington, Piers (Hrsg.): poetry & the dictionary. Liverpool 2020.

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Cernogora, Nadia u.a. (Hrsg.): Arts de poésie et traités du vers français (fin XVIe-XVIIe siècles). Paris 2019.

Colombani Giaufret, Hélène: Littérature et lexicographie dans le "Dictionnaire Universel" d’Antoine Furetière. In: Publifarum 26 (2016).
URL: https://riviste.unige.it/index.php/publifarum/article/view/1769/2136

Considine, John: Academy Dictionaries 1600-1800. Cambridge 2014.

Dotoli, Giovanni: L'oeil de Furetière ou de l'Universalité de la langue. Paris 2020.

Dotoli, Giovanni u.a. (Hrsg.): Dictionnaire & voyage des mots. Poésie & dictionnaire. In: Les Cahiers du dictionnaire 16 (2025).

Durkin, Philip (Hrsg.): The Oxford Handbook of Lexicography. Oxford 2016.

Gouws, Rufus u.a.: Wörterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. 4 Bde. Berlin u. Boston 1989-2013.

Jackson, Virginia: Art. Lyric. In: The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Hrsg. von Roland Greene u.a. 4. Aufl. Princeton u.a. 2012, S. 826-834.

Krummacher, Hans-Henrik: Principes Lyricorum. Pindar- und Horazkommentare seit dem Humanismus als Quellen der neuzeitlichen Lyriktheorie. In: Ders., Lyra. Studien zur Theorie und Geschichte der Lyrik vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Berlin u.a. 2013, S. 3-76.

Krummacher, Hans-Henrik: Odentheorie und Geschichte der Lyrik im 18. Jahrhundert. In: Ders., Lyra. Studien zur Theorie und Geschichte der Lyrik vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Berlin u.a. 2013, S. 77-123.

Rodriguez, Antonio (Hrsg.): Dictionnaire du lyrique. Poésie, arts, médias. Paris 2024.

Roy-Garibal, Marine; Le Parnasse et le Palais. L'œuvre de Furetière et la genèse du premier dictionnaire encyclopédique en langue française (1649-1690). Paris 2006.

Wesemael, François / Cormier, Monique: Le Dictionnaire universel (1690), témoin d'un siècle insurrectionnel. In: Cahiers de lexicologie 110.1 (2017), S. 211-225.

Zymner, Rüdiger: Lyrik. Umriss und Begriff. Paderborn 2009.

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer