Text
Editionsbericht
Literatur
[25b] E benche sia più convenevolezza trà il Lirico e l'Epico, nondimeno troppo inclinò alla mediocrità Lirica in quelli
La Verginella è simile alla rosa &c.
Lo stile Heroico è in mezo quasi fra la semplice gravità del Tragico e la fiorita vaghezza del Lirico, & avanza l'una e l'altra nello splendore d'una meravigliosa maestà, ma la maestà sua di questa è meno ornata, di quella men propria. Non è disconvenevole nondimeno al Poeta Epico ch'uscendo da' termini di quella sua illustre magni ficenza, talhora pieghi lo stile verso la semplicità del Tragico, il che fa più sovente. Talhora verso le lascivie del Lirico, il che fà più di rado, come dichiarando seguito. Lo stile della Tragedia, se ben contiene anch'ella avvenimenti illustri e persone reali, per due cagioni deve essere e più proprio e meno magnifico che quello dell'Epopeia non è, l'una perché tratta materie assai più affettuose che quelle dell'Epopeia non sono, e l'affetto richiede purità, e semplicità di concetti, e proprietà d'elocutioni, perché in tal guisa è verisimile che ragioni uno, che è pieno d'affanno ò di timore ò di misericordia ò d'altra simile perturbatione; & oltra che i soverchi lumi & ornamenti di stile non solo adombrano, ma impediscono & ammorzano l'affetto. L'altra cagione è che nella Tragedia non parla mai il Poeta, ma sempre coloro che sono introdotti agenti & operanti; e à questi tali si deve attribuire una maniera di parlare, ch'assomigli alla favola ordinaria, acciò che l'imitatione riesca più verisimile. Al poeta all'incontro quando ragiona in sua persona, sì come colui che crediamo essere pieno di deità & rapito da divino furore sovra se stesso, molto sovra l'uso comune e quasi con un'altra mente e con un'altra lingua gli si concede à [26a] pensare & à favellare. Lo stile del Lirico poi, se bene non cosi magnifico come l'Heroico, molto più deve essere fiorito & ornato; la qual forma di dire fiorita (come i Retorici affermano) è propria della mediocrità. Fiorito deve essere lo stile del Lirico e perche piu spesso appare la persona del Poeta, e perche le materie che si piglia à trattare per lo piu sono, le quali inornate di fiori e di scherzi, vili & abiette si rimarrebbono, onde se per avventura fosse la materia morata trattata con sentenze, sarà di minor ornamento contenta. Dichiarato adunque e perché fiorito lo stile del Lirico, e perche puro e semplice quello del Tragico, l'Epico vedrà che trattando materie patetiche o morali, si deve accostare alla proprietà e semplicità Tragica, ma parlando in persona propria, ò trattando materie otiose, s'avvicini alla vaghezza Lirica, ma nè questo nè quello si che abbandoni à fatto la grandezza e magnificenza sua propria. Questa varietà di stili deve essere usata, ma non si che si muti lo stile non mutandosi le materie, che saria imperfettione grandissima.
Erstdruck und Druckvorlage
Torquato Tasso: Discorsi dell'arte poetica,
et in particolare del poema heroico.
Venetia: Vassalini 1587, S. 25b-26a.
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien.
PURL: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t2h71dh2f
URL: https://books.google.fr/books?id=D-ATAAAAQAAJ
Literatur
Aurnhammer, Achim / Detering, Nicolas: Deutsche Literatur der Frühen Neuzeit.
Humanismus, Barock, Frühaufklärung.
Tübingen 2019.
Aurnhammer, Achim u.a.: Ästhetiken des Heroischen.
Darstellung - Affizierung - Gesellschaft.
Göttingen 2024.
Brazeau, Bryan: The Reception of Aristotle's Poetics
in the Italian Renaissance and Beyond.
New Directions in Criticism.
London u.a. 2020.
Buck, August u.a. (Hrsg.): Dichtungslehren der Romania aus der Zeit der Renaissance und des Barock.
Frankfurt a.M. 1972 (= Dokumente zur europäischen Poetik, 3).
Elit, Stefan / Bremer, Kai (Hrsg.): Handbuch Versepik.
Paradigmen - Poetiken - Geschichte.
Berlin 2023.
Föcking, Marc u.a. (Hrsg.): A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento.
Berlin 2023.
Graziani, Françoise: Variété du conceptisme.
Paris 2019.
Grimaldi, Marco: La variété lyrique du Moyen-Âge à l'époque moderne.
Traduit par Amelia Juri.
In: Théories du lyrique. Une anthologie de la critique mondiale de la poésie,
Hrsg. von Antonio Rodriguez.
Université de Lausanne, octobre 2020.
URL: https://doi.org/10.26034/la.tdl.2020.1001
Guerrero, Gustavo: Poétique et poésie lyrique.
Essai sur la formation d'un genre.
Paris 2000 (= Poétique).
Huss, Bernhard / Mehltretter, Florian / Regn, Gerhard:
Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance. Berlin 2012
(= Pluralisierung & Autorität, 30).
Kap. 2.6: Tassos Kompromisse: Pluralisierte Stiltheorie und
typologisches Gattungskonzept im Kontext mimetischer
Poetikhb.
Jaumann, Herbert: Critica. Untersuchungen zur Geschichte der Literaturkritik
zwischen Quintilian und Thomasius.
Leiden u.a. 1995 (= Brill's Studies in Intellectual History, 62).
Marrapodi, Michele (Hrsg.):
The Routledge Research Companion to Anglo-Italian Renaissance Literature and Culture.
New York 2019.
Mauduit, Christine u.a. (Hrsg.):
Brill's Companion to the Reception of Aristotle's Poetics.
Leiden u. Boston 2025.
Plett, Heinrich F.: Rhetoric and Renaissance Culture.
Berlin 2004.
S. 152-177: Dispositio Poetica. The Rhetorical Conceptualization of Poetic Genres.
Rodriguez, Antonio (Hrsg.): Dictionnaire du lyrique.
Poésie, arts, médias.
Paris 2024.
Stöckmann, Ingo: Vor der Literatur.
Eine Evolutionstheorie der Poetik Alteuropas.
Tübingen 2001 (= Communicatio, 28).
Till, Dietmar: Poetik in der frühen Neuzeit (Italien - Frankreich - Deutschland).
In: Grundthemen der Literaturwissenschaft: Poetik und Poetizität.
Hrsg. von Ralf Simon.
Berlin u. Boston 2018, S. 104-125.
Weinberg, Bernard: A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance.
2 Bde. Chicago u.a. 1961.
Weinberg, Bernard (Hrsg.): Trattati di poetica e retorica del cinquecento.
4 Bde. Bari 1970/74.
Zymner, Rüdiger (Hrsg.): Handbuch Gattungstheorie.
Stuttgart u. Weimar 2010.
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer