Lyriktheorie: Texte

 

 

 

Antike und 16.-17. Jahrhundert (zurück)

387-367 v.Chr.  -  Die dichterische Inspiration (Platon)
387-367 v.Chr.  -  Vortragsweisen (Platon)
11/10 v.Chr.  -  Ars poetica (Horaz)
ca. 380  -  De poematibus (Diomedes)

1548  -  Art poetique françois (Sébillet)
1549  -  La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse (Du Bellay)
1550  -  Vorwort: Au lecteur (Du Bellay)
1550  -  Vorwort: Au lecteur (Ronsard)
1561  -  Poetices libri septem; I, 44: Lyrica (Scaliger)
1561  -  Poetices libri septem; III, 123: Lyrica (Scaliger)
1589  -  The Arte of English Poesie (Puttenham)
1595  -  The Defence of Poesie (Sidney)

1605  -  The Advancement of Learning (Bacon)
1624  -  Buch von der Deutschen Poeterey (Opitz)
1642  -  Zwey Bücher Von der Kunst Hochdeutsche Verse und Lieder zu machen (Titz)
1647  -  Poeticarum institutionum libri tres; III, 12 (Vossius)
1664  -  Der Deutsche Poët (Kindermann)
1674  -  L'Art poétique. Chant II (Boileau)
1693  -  Vorwort: Ode sur la prise de Namur (Boileau)

 

 

18. Jahrhundert (zurück)

1706  -  On the Pindarique Ode (Congreve)

1713  -  Thoughts upon Song-Writing (Philips)
1717  -  A Discourse on Pastoral Poetry (Pope)

1728  -  On Lyrick Poetry (Young)

1730  -  Von Oden oder Liedern (Gottsched)
1735  -  Meditationes (Baumgarten)
1738  -  Artikel: Lyricum carmen (Zedler)

1740  -  Artikel: Ode (Zedler)
1741  -  Brief: an M. A. Wilckens, 12. 8. (Hagedorn)
1742  -  Vorwort: Oden und Lieder (Hagedorn)
1744  -  Vorwort: Oden und Lieder. II.Teil (Hagedorn)
1744  -  Offener Brief: Versuch in Scherzhaften Liedern (Gleim)
1746  -  Sur la poésie lyrique (Batteux)
1747  -  Gedicht: An die Dichtkunst (Hagedorn)
1747  -  Gedicht: Anacreon (Hagedorn)
1747  -  Gedicht: Der Lehrling der Griechen (Klopstock)
1749  -  Gedicht: Die Lyrische Muse (Uz)

1755  -  Artikel: Lyrical. Lyrick (Dictionary of the English language)
1755  -  Artikel: Lyrick (Dictionary of the English language)
1755  -  Artikel: Ode (Dictionary of the English language)
1755  -  Von der heiligen Poesie (Klopstock)
1757  -  Vorwort: Geistliche Oden und Lieder (Gellert)
1757  -  Rezension: Lowth, De sacra poesi Hebraeorum (Mendelssohn)
1758  -  Vorwort: Geistliche Lieder (Klopstock)
1758  -  Vorwort: Gleim, Preussische Kriegslieder (Lessing)

1762  -  Über die Natur der Elegie (Abbt)
1763  -  Von der Ode (anonym)
1763  -  A Critical Dissertation on the Poems of Ossian (Blair)
1763  -  Nachricht von den Gedichten des Oßian (Raspe)
1764  -  Von dem Wesen der Ode (Mendelssohn)
1764  -  Fragmente einer Abhandlung über die Ode (Herder)
1765  -  Artikel: Lyrique (Encyclopédie)
1765  -  Artikel: Ode (Encyclopédie)
1765  -  Artikel: Poésie lyrique (Encyclopédie)
1765  -  Offener Brief: Reliques of Ancient English Poetry (Percy)
1766  -  Versuch einer Geschichte der lyrischen Dichtkunst (Herder)
1766  -  Vorwort: Lieder der Deutschen (Ramler)
1766  -  Ursprung und Fortgang der Poesie (Cesarotti)
1766  -  Rezension: Percy, Reliques of ancient english Poetry (Raspe)
1767  -  Von der lyrischen Poesie (Schmid)
1767  -  Briefe über Merkwürdigkeiten der Litteratur: 20. Brief (Gerstenberg)
1767  -  Pindar und der Dithyrambensänger (Herder)
1767  -  Ausdruck (Herder)
1767  -  Von der Horazischen Ode (Herder)
1769  -  Rezension: Ossian, übers. Denis I (Herder)

1771  -  Gedicht: Ich wüßte nicht warum (Claudius)
1772  -  Rezension: Ossian, übers. Denis II/III (Herder)
1772  -  Brief: an J. G. Herder, 10. Juli (Goethe)
1772  -  Rezension: Klopstock, Oden (Merck)
1773  -  Briefwechsel über Ossian (Herder)
1773  -  Rezension: Klopstock, Oden (Herder)
1774  -  Zur Poetik (Klopstock)
1774  -  Artikel: Lied (Sulzer)
1774  -  Artikel: Lyrisch (Sulzer)
1774  -  Artikel: Ode (Sulzer)
1776  -  Über das Lied (Jacobi)
1776  -  Herzensausguß über Volks Poesie (Bürger)
1777  -  Vorwort: Eyn feyner kleyner Almanach (Nicolai)
1777  -  Ähnlichkeit der mittlern englischen und deutschen Dichtkunst (Herder)
1777  -  Über die Fülle des Herzens (Stolberg)
1778  -  Vorwort: Gedichte (Bürger)
1778  -  Vorwort: Lyrische Blumenlese (Ramler)
1778  -  Von der lyrischen Poesie (Mendelssohn)
1779  -  Vorwort: Volkslieder. Zweiter Theil (Herder)
1779  -  Cowley (Johnson)

1783  -  Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (Eschenburg)
1783  -  Theorie der Dichtungsarten (Engel)
1783  -  Von dem lyrischen Gedichte (Eberhard)
1787  -  Von den lyrischen Dichtungsarten (Meiners)
1788  -  Gedicht: Die Götter Griechenlandes (Schiller)
1789  -  Vorwort: Gedichte (Bürger)
1789  -  Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Styl (Goethe)

1791  -  Rezension: Bürger, Gedichte (Schiller)
1791  -  Vorläufige Antikritik und Anzeige (Bürger)
1791  -  Gedicht: Elegie. Rom, 1789 (Goethe)
1794  -  Rezension: Matthisson, Gedichte (Schiller)
1794  -  Schulen der griechischen Poesie (Fr. Schlegel)
1795  -  Prolegomena zu Homer (Wolf)
1795  -  Briefe über Poesie, Silbenmaaß und Sprache (A.W. Schlegel)
1795  -  Philosophische Briefe: 10. (Schelling)
1796  -  Die neuesten Musenalmanache (Tieck)
1797  -  Epische und dramatische Dichtung (Goethe/Schiller)
1798  -  Poesie der Griechen und Römer (Fr. Schlegel)
1798  -  Lyrische Dichtungsart (A.W. Schlegel)
1799  -  Epos und Tragödie (Humboldt)

 

 

19. Jahrhundert (zurück)

1800  -  Über den Unterschied der Dichtarten (Hölderlin)
1801  -  Artikel: Lyrische Dichtkunst (Krünitz)
1801  -  Dichtarten (A.W. Schlegel)
1802  -  Du vague des Passions (Chateaubriand)
1802  -  Ossian (Chateaubriand)
1802  -  Dichtarten / Lyrische Poesie (Schelling)
1802  -  Vorwort: Lyrical Ballads (Wordsworth)
1802  -  Rezension: Southey, Thalaba (Jeffrey)
1803  -  Vorwort: Minnelieder (Tieck)
1803  -  Petrarca (A.W. Schlegel)
1803  -  Beiträge zur Geschichte der modernen Poesie (Fr. Schlegel)
1805  -  Formen der Poesie / Lyra (Ast)
1806  -  Lyrische Formen (Bouterwek)
1806  -  Vorwort: Von Volksliedern (Arnim)
1806  -  Rezension: Des Knaben Wunderhorn (Goethe)
1809  -  English Bards and Scotch Reviewers (Byron)
1809  -  Hauptgattungen der Poesie (A.W. Schlegel)
1809  -  Rezension: Des Knaben Wunderhorn (Görres)

 

 

1813  -  Über die Lyra (Paul)
1813  -  De la poésie (Staël)
1813  -  Gedicht: Freie Kunst (Uhland)
1815  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1815  -  Gedicht: An die Dichter (Eichendorff)
1815  -  Gedicht: Vorwort (Uhland)
1816  -  Young Poets (Hunt)
1817  -  Biographia Literaria: Chapter XIV (Coleridge)
1817  -  Lyrisches Gedicht (Reinbeck)
1818  -  On Poetry in General (Hazlitt)
1818  -  Brief: an J. Taylor, 27. Februar (Keats)
1818  -  Brief: an R. Woodhouse, 27. Oktober (Keats)
1819  -  Gedicht: Lied und Gebilde (Goethe)
1819  -  Dichtarten (Goethe)
1819  -  Lyrische Poesie (Schopenhauer)

 

 

1820  -  Gedicht: L'enthousiasme (Lamartine)
1820  -  Über Lamartines religiöse Gedichte (Fr. Schlegel)
1820  -  Gedicht: To a Skylark (Shelley)
1820  -  Gedicht: Ode to the West Wind (Shelley)
1821  -  Gedicht: Der Dichter, als Prolog (Müller)
1821  -  A Defence of Poetry (Shelley)
1823  -  Artikel: Lyric Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1823  -  Gelegenheitsgedicht (Goethe/Eckermann)
1824  -  Ueber Balladenpoesie (Alexis)
1825  -  Vorwort: Specimens of British Poetesses (Dyce)
1825  -  Gedicht: Nun ist es Zeit ... (Heine)
1825  -  Rezension: Simpson, Specimens of the Earlier English Poets (Procter)
1825  -  Sacred Poetry (Keble)
1825  -  Gedicht: Aus Tristan und Isolde (Platen)
1826  -  Vorwort: Odes et Ballades (Hugo)
1826  -  Brief: an Wilhelm Müller, 7. Juni. (Heine)
1827  -  Theilnahme Goethe's an Manzoni (Goethe)
1827  -  Über die neueste lyrische Poesie der Deutschen (Müller)
1827  -  Vorwort: Braga (Tieck)
1828  -  Vorwort: Cromwell (Hugo)
1828  -  Die deutsche Literatur (Menzel)
1828  -  Rezension: Menzel, Die deutsche Literatur (Heine)
1829  -  Artikel: Lyrische Poesie (Pierer)
1829  -  Rezension: The Theatre of the Greeks (Newman)

 

 

1830  -  Artikel: Poetry (Edinburgh Encyclopaedia )
1830  -  Vorwort: Poésies allemandes (Nerval)
1831  -  Offener Brief: Letter To Mr. —   (Poe)
1831  -  Gedicht: Israfel (Poe)
1831  -  Gedicht: Der letzte Dichter (Grün)
1831  -  On some of the Characteristics of Modern Poetry (Hallam)
1832  -  Gedicht: Los des Lyrikers (Platen)
1832  -  The Poor and their Poetry (Fox)
1832  -  Corn-Law Rhymes (Carlyle)
1833  -  Artikel: Dichtungsarten (Ersch-Gruber)
1833  -  Gedicht: The Lady of Shalott (Tennyson)
1833  -  What is Poetry? (Mill)
1833  -  Rezension: Gedichte von Nikolaus Lenau (Laube)
1833  -  The Two Kinds of Poetry (Mill)
1834  -  Vorwort: Des Destinées de la Poésie (Lamartine)
1834  -  Ästhetische Feldzüge (Wienbarg)
1834  -  Rezension: Keil, Lyra und Harfe (Lenau)
1835  -  Artikel: Lyrique (Académie française)
1835  -  Artikel: Poésie (Académie française)
1835  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1835  -  Gedicht: La Nuit de Mai (Musset)
1835  -  Tennyson's Poems (Mill)
1835  -  Die Richtungen der jetzigen deutschen Lyrik (Kühne)
1835  -  The Philosophy of Poetry (Smith)
1836  -  Vorwort: Auswahl deutscher Gedichte (Echtermeyer)
1836  -  Language (Emerson)
1836  -  Ueber Göthe im Wendepunkte zweier Jahrhunderte (Gutzkow)
1836  -  Die lyrische Poesie (Wackernagel)
1837  -  Illusions perdues (Balzac)
1837  -  Gedicht: König Dichter (Geibel)
1837  -  Artikel: Lyrische Poesie (Jeitteles)
1837  -  Neuere Dichter (Meyen)
1837  -  Ueber Entstehung und Charakter der modernen Lyrik (Sallet)
1838  -  Gedicht: Wünschelrute (Eichendorff)
1838  -  Die lyrische Poesie (Hegel)
1838  -  Gedicht: Der junge Dichter (Mörike)
1838  -  Gedicht: Die Poesie und ihre Störer (Lenau)
1838  -  Rezension: Mörike, Gedichte (Auerbach)
1839  -  Vorwort: Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes (O. L. B. Wolff)
1839  -  Rezension: Mörike, Gedichte (Vischer)

 

 

1840  -  Von Gottscheds Zeiten bis zu Göthes Jugend (Gervinus)
1840  -  Gedicht: Fonction du poète (Hugo)
1840  -  Rezension: Deutscher Musenalmanach. Erster Jahrgang (Dreyhaupt)
1840  -  Rezension: Robert Burns' Gedichte (Echtermeyer)
1841  -  The Hero as Poet (Carlyle)
1841  -  Artikel: Lyrisch (Marggraff)
1841  -  Rezension: Herwegh, Gedichte eines Lebendigen (Gutzkow)
1841  -  Rezension: Heine, Buch der Lieder (Hebbel)
1841  -  Gedicht: Aus Spanien (Freiligrath)
1842  -  Dramatic Lyrics: Advertisement (Browning)
1842  -  Artikel: Lyric Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1842  -  Artikel: Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1842  -  Gedicht: An Georg Herwegh (Geibel)
1842  -  Vorwort: Gems from American Female Poets (Griswold)
1842  -  Vorwort: The Poets and Poetry of America (Griswold)
1842  -  Poetry and Poetesses (Stodart)
1842  -  Hegel's Æsthetics. Philosophy of Art (Lewes)
1842  -  Gedicht: An Ferdinand Freiligrath (Herwegh)
1842  -  Rezension: Longfellow, Ballads and other Poems (Poe)
1842  -  Neue Lyriker (Stahr)
1842  -  Ueber die Fruchtbarkeit der heutigen Lyrik (Prutz)
1842  -  Rezension: Tennyson, Poems (Sterling)
1843  -  Artikel: Lyrik, lyrische Poesie (Hebenstreit)
1843  -  Modern Painters (Ruskin)
1843  -  Rezension: Herwegh, Gedichte I (Vischer)
1844  -  Vorwort: Poems (Barrett Browning)
1844  -  Gedicht: The Dead Pan (Barrett Browning)
1844  -  Gedicht: Mein Beruf (Droste-Hülshoff)
1844  -  Gedicht: Poesie (Droste-Hülshoff)
1844  -  Gedicht: Dichters Naturgefühl (Droste-Hülshoff)
1844  -  The Poet (Emerson)
1844  -  Rezension: Herwegh, Gedichte II (Vischer)
1844  -  Gedicht: La Maison du Berger (Vigny)
1844  -  Gedicht: Doktrin (Heine)
1845  -  Vorwort: The Poets and Poetry of Europe (Longfellow)
1845  -  Die Lyrik (Mundt)
1845  -  Karl Beck (anonym)
1846  -  De l'héroïsme de la vie moderne (Baudelaire)
1846  -  Gedicht: To Imagination (Brontë)
1846  -  Lyrische Poesie (Geib)
1846  -  Die Literatur der Revolutionsperiode (Mundt)
1846  -  The Philosophy of Composition (Poe)
1847  -  Gedicht: An Clara Kugler (Geibel)
1847  -  Gedicht: Der Petrefactensammler (Mörike)
1848  -  Artikel: Lyrik (Allgemeine Realencyclopädie)
1848  -  Vorwort: The British Female Poets (Bethune)
1848  -  Vorwort: The American Female Poets (May)
1848  -  Vorwort: The Female Poets of Great Britain (Rowton)
1849  -  An junge Lyriker über lyrische Gedichte (anonym)
1849  -  Gedicht: Is it true, ye gods, who treat us ... (Clough)
1849  -  Vorwort: Première préface des Méditations (Lamartine)
1849  -  Zur Geschichte der neuesten Lyrik (anonym)

 

 

1850  -  Vorwort: Die Politik und die Dichtkunst der neuesten Zeit (anonym)
1850  -  Widmung den deutschen Frauen und Jungfrauen (F. Schmidt)
1850  -  Poésie lyrique (Théry)
1850  -  Dichterschule (Wagner)
1850  -  Die Märzpoeten (J. Schmidt)
1850  -  Selbstanzeige: Die Lyrik der Deutschen (Wilhelmi)
1850  -  American Poetry (anonym)
1850  -  The Poetic Principle (Poe)
1850  -  Die Lyrik des Empfindens (anonym)

1851  -  Gedicht: Prolog (Bodenstedt)
1851  -  Gedicht: Den Dichtern (Geibel)
1851  -  Vorwort: Die poetische Literatur der Deutschen (Köster)
1851  -  Vorwort: Die Gesänge der Völker (Menzel)
1851  -  Die Reaction in der deutschen Poesie (J. Schmidt)
1851  -  Robert Browning (anonym)
1851  -  Freiligrath, Neuere Gedichte (J. Schmidt)
1851  -  Neueste Lebenszeichen der deutschen Lyrik (anonym)
1851  -  Burns and his School (Kingsley)
1851  -  Die Blumenlesler (Gutzkow)

1852  -  Vorwort: Letters of Percy Bysshe Shelley (Browning)
1852  -  Poetics: An Essay on Poetry (Dallas)
1852  -  Artikel: Gedicht (Ersch-Gruber)
1852  -  Vorwort: Poèmes antiques (Leconte de Lisle)
1852  -  Artikel: Lyrische Poesie (Meyer)
1852  -  Vorwort: Class-Book of Poetry (Robbins)
1852  -  Two Lectures on the Influence of Poetry on the Working Classes (Robertson)
1852  -  Brief: an Hartmuth Brinkmann, 28.3. (Storm)
1852  -  Ueber Volkslieder und Volksliedersammlungen (Prutz)
1852  -  Rudolph Gottschall und die deutsche Lyrik (J. Schmidt)

1853  -  Vorwort: Poems (Arnold)
1853  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1853  -  Unsere lyrische und epische Poesie seit 1848 (Fontane)
1853  -  Ueber Tendenzpoesie (Frauenstaedt)
1853  -  Die neue deutsche Lyrik (Gottschall)
1853  -  Vorwort: Selections in Poetry (Sargent)
1853  -  Die lyrische Poesie (Timm)
1853  -  Rezension: Deutscher Musen-Almanach für das Jahr 1853 (Fontane)
1853  -  Recent English Poetry (Clough)
1853  -  Rezension: Dallas, Poetics; Smith, Poems (Masson)
1853  -  Die deutsche Poesie im philologischen Stadium (Gutzkow)
1853  -  Moderne Lyrik (Hebbel)

1854  -  Vorwort: Deutsches Dichterbuch (Bechstein)
1854  -  Die lyrische Darstellungsweise (Carriere)
1854  -  Vorwort: Geschichte der deutschen Poesie nach ihren antiken Elementen (Cholevius)
1854  -  Artikel: Poetry (Cyclopedia of Literature and the Fine Arts)
1854  -  Vorwort: Lingg, Gedichte (Geibel)
1854  -  Rezension: Niendorf, Lieder der Liebe (Storm)
1854  -  Modern Poetry: its Genius and Tendencies (anonym)
1854  -  Zur Anthologien-Literatur (Hebbel)
1854  -  Recent Poets of America (anonym)
1854  -  Gedicht: Aux Poëtes (Du Camp)
1854  -  Vorposten der Lyrik und lyrischen Epik (Marggraff)

1855  -  Gedicht: How it Strikes a Contemporary (Browning)
1855  -  Gedicht: Popularity (Browning)
1855  -  Vorwort: Les Chants modernes (Du Camp)
1855  -  Vorwort: Poëmes et Poésies (Leconte de Lisle)
1855  -  Poesie (Wagner)
1855  -  Vorwort: Leaves of Grass (Whitman)
1855  -  Die Natur als Dichterschule (anonym)
1855  -  Die neueste Lyrik im Verhältniß zum allgemeinen Zeitbewußtseyn (Faber)
1855  -  Gedicht: Au lecteur (Baudelaire)
1855  -  Zur modernen Lyrik (anonym)
1855  -  Walt Whitman and His Poems (Whitman)
1855  -  Offener Brief: Du réalisme (Champfleury)
1855  -  An English and an American Poet (Whitman)
1855  -  Brief: an J. Ruskin, 10. Dezember (Browning)

1856  -  Ueber Eintheilung der Arabischen Poesie (Ahlwardt)
1856  -  Das ist des Lyrikers Kunst ... (Geibel)
1856  -  Artikel: Lyrik (Herders Conversations-Lexikon)
1856  -  Vorwort: Der poetische Orient (Jolowicz)
1856  -  Of the Pathetic Fallacy (Ruskin)
1856  -  Modern Painters (Ruskin)
1856  -  Rezension: Browning, Men and Women (anonym)
1856  -  Rezension: Browning, Men and Women (anonym)
1856  -  American Poetry (anonym)
1856  -  La poésie et l'industrie (Laprade)
1856  -  Rezension: Gedichte von Hermann Lingg (anonym)

1857  -  Les Fleurs du mal (Barbey d'Aurevilly)
1857  -  Aurora Leigh, Buch I (Barrett Browning)
1857  -  Aurora Leigh, Buch V (Barrett Browning)
1857  -  Gedicht: Correspondances (Baudelaire)
1857  -  Notes nouvelles sur Edgar Poe (Baudelaire)
1857  -  Lecture on the 'Nature of Poetry' (Dobell)
1857  -  Artikel: Lyric Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1857  -  Die lyrische Dichtung (Vischer)
1857  -  Gedicht: O Frauenherz – du selber bist ... (Kletke)
1857  -  Geibel, Neue Gedichte (Gottschall)
1857  -  Gedicht: A M. Théodore de Banville (Gautier)
1857  -  What is Poetry? (anonym)
1857  -  Gedicht: Paysage parisien (Baudelaire)

1858  -  Die Lyrik (Gottschall)
1858  -  Victor Hugo, Lamartine und die französische Lyrik des neunzehnten Jahrhunderts (Honegger)
1858  -  Poetry – The Spasmodists (Massey)
1858  -  Modern Poets (anonym)
1858  -  Rezension: Dingelstedt, Gedichte (Hebbel)

1859  -  Die Literaturgeschichte und ihre Stellung zur Gegenwart (Prutz)
1859  -  Vorwort: Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther (Storm)
1859  -  What is Poetry? (anonym)
1859  -  Neueste Phasen der modernen deutschen Lyrik (Marggraff)
1859  -  Gedicht: A Child's Reminiscence (Whitman)
1859  -  Ueber poetische Blumenlesen und Mustersammlungen (Prutz)

 

 

1860  -  Vorwort: Nightingale Valley (Allingham)
1860  -  Die lyrische Poesie (Koepert)
1860  -  Artikel: Lyrische Poesie (Pierer)
1860  -  Lyrische Dichtungen (anonym)
1860  -  Gedicht: A Musical Instrument (Barrett Browning)

1861  -  Vorwort: The Golden Treasury (Palgrave)
1861  -  Vorwort: Introduction, Les poëtes français. I (Sainte-Beuve)
1861  -  Richard Wagner (Baudelaire)
1861  -  Politische Poesie (Marggraff)
1861  -  Victor Hugo (Baudelaire)
1861  -  Théodore de Banville (Baudelaire)

1862  -  Lyrische Poesie (Beck)
1862  -  Lyrische Poesie (Nösselt)
1862  -  Gedicht: Le coucher du soleil romantique (Baudelaire)
1862  -  Münchner Dichterbuch (Prutz)
1862  -  Offener Brief: Petits poèmes en prose (Baudelaire)
1862  -  Baudelaire, Fleurs du Mal (Swinburne)
1862  -  Hérésies artistiques (Mallarmé)

1863  -  Die Dichtungsarten der deutschen Poesie (Reichenbach)
1863  -  Lyrische Poesie (Saupe)
1863  -  Vorwort: Die Arbeiterdichtung in Frankreich (Strodtmann)
1863  -  Rezension: Fünf Bücher französischer Lyrik (anonym)
1863  -  Le Peintre de la Vie moderne (Baudelaire)
1863  -  Otto Banck (anonym)

1864  -  Le propre du poëte (Taine)
1864  -  Le public (Taine)
1864  -  Du progrès dans les sciences et dans la poésie (Zola)
1864  -  Les Poëtes contemporains: Auguste Barbier (Leconte de Lisle)
1864  -  Wordsworth, Tennyson, and Browning; or, Pure, Ornate, and Grotesque Art in English Poetry (Bagehot)

1865  -  Vorwort: Anthologie Deutscher Lyriker seit 1850 (Kneschke)
1865  -  Die Lyrik (Lemcke)
1865  -  Neuere Lyrik (Kuh)
1865  -  Aus dem deutschen Dichterwald (Herbst)

1866  -  Zur neuern Lyrik (anonym)
1866  -  Das Versinken unserer Lyrik in dilettantische Spielerei (Banck)
1866  -  Vorwort: Klio (Schottmüller)
1866  -  Gedicht: Anactoria (Swinburne)
1866  -  Gedicht: Dedication (Swinburne)
1866  -  Gedicht: Ah! l'Inspiration ... (Verlaine)
1866  -  Brief: an H. Cazalis, 28. April (Mallarmé)
1866  -  Les impassibles (Dusolier)
1866  -  Elements of the Art of Poetry (Stedman)
1866  -  Brief: an H. Cazalis, 13. Juli (Mallarmé)
1866  -  On the Use of Metaphor and "Pathetic Fallacy" in Poetry (Noel)
1866  -  Krokodile in München (anonym)
1866  -  Offener Brief: Les poètes nouveaux (Banville)
1866  -  Mr. Swinburne and his Critics (Skelton)
1866  -  Un dernier mot sur le Parnasse contemporain (Barbey d'Aurevilly)
1866  -  Brief: an F. Coppée, 5. Dezember (Mallarmé)

1867  -  Brief: an H. Cazalis, 14. Mai (Mallarmé)
1867  -  Brief: an E. Lefébure, 27. Mai (Mallarmé)
1867  -  Zur Charakteristik Rückert's (anonym)
1867  -  Ein Wort über die heutige Lyrik in Deutschland (J. G. Fischer)

1868  -  Vorwort: Poetischer Kosmos (anonym)
1868  -  Gedicht: Weich sank die Nacht herab ... (anonym)
1868  -  Charles Baudelaire (Gautier)
1868  -  William Blake. A Critical Essay (Swinburne)
1868  -  Vorwort: A Household Book of English Poetry (Trench)
1868  -  Gedicht: AVE ATQUE VALE (Swinburne)
1868  -  Walt Whitman (Freiligrath)
1868  -  Brief: an H. Cazalis, 18. Juli (Mallarmé)
1868  -  Deutscher Sang und Klang (anonym)
1868  -  Poems by William Morris (Pater)

1869  -  Leitfaden der deutschen Poetik (Mayer)
1869  -  Vorwort: Bildersaal der Weltliteratur (Scherr)
1869  -  The Poetry of the Period (Austin)

 

 

1870  -  Poésies I (Ducasse)
1870  -  Poésies II (Ducasse)
1870  -  Vorwort: Ausgewählte Dichtungen von Alfred Tennyson (Geibel)
1870  -  Die Dichtkunst und ihre Gattungen (Oesterley)
1870  -  Vorwort: Hausbuch aus deutschen Dichtern (Storm)
1870  -  The Poems of Dante Gabriel Rossetti (Swinburne)
1870  -  Nos poètes (Zola)

1871  -  Vorwort: A Library of Poetry and Song (Bryant)
1871  -  Brief: an G. Izambard, 13. Mai (Rimbaud)
1871  -  Brief: an P. Demeny, 15. Mai (Rimbaud)
1871  -  Alfred Tennyson (Raeder)
1871  -  The Fleshly School of Poetry: Mr. D. G. Rossetti (Buchanan)

1872  -  Le Lyrisme (Banville)
1872  -  Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Nietzsche)
1872  -  Vorwort: Germania in Bildern deutscher Dichter (Wagner)
1872  -  Über moderne Lyrik (Lingg)
1872  -  La poésie française en 1870-1871 (Lafenestre)
1872  -  Walt Whitman (Blémont)
1872  -  Victor Hugo: L'Année Terrible (Swinburne)

1873  -  Gedicht: Paria (Corbière)
1873  -  Gedicht: Préface (Cros)
1873  -  Artikel: Lyrique (Larousse)
1873  -  Artikel: Lyrisme (Larousse)
1873  -  Artikel: Lyrique (Littré)
1873  -  Artikel: Lyrisme (Littré)
1873  -  Artikel: Poésie (Littré)
1873  -  Gedicht: Toast funèbre (Mallarmé)
1873  -  Studies in the History of the Renaissance (Pater)
1873  -  Studies in the History of the Renaissance (Pater)
1873  -  Alchimie du verbe (Rimbaud)
1873  -  Victorian Poets (Stedman)
1873  -  La poésie française contemporaine (Stapfer)
1873  -  Einige Bemerkungen über lyrische Formreinheit (Stelter)

1874  -  Artikel: Lyric (Chambers's Encyclopaedia)
1874  -  Artikel: Poetry (Chambers's Encyclopaedia)
1874  -  Alfred Tennyson und die neueste Dichterschule (Gätschenberger)
1874  -  Artikel: Poésie (Larousse)
1874  -  Gedicht: A Prettier Book (Piatt)
1874  -  Leitfaden der Poetik (Sutermeister)
1874  -  On Wordsworth (Pater)
1874  -  Gedicht: Art poétique (Verlaine)
1874  -  Rezension: Whitman, Leaves of Grass (Saintsbury)

1875  -  Matthew Arnold's New Poems (Swinburne)
1875  -  Ueber den Geist der neueren deutschen Lyrik (Rutenberg)
1875  -  Charles Baudelaire (Saintsbury)
1875  -  Modern Ballads (Hewlett)

1876  -  Artikel: Lyrique (Dictionnaire universel des littératures )
1876  -  Artikel: Lyrisme (Dictionnaire universel des littératures )
1876  -  Gedicht: Das heilige Feuer (C. F. Meyer)
1876  -  Gedicht: A Maurice Bouchor (Richepin)
1876  -  Gedicht: Noctambules (Richepin)
1876  -  Charles Baudelaire (James)
1876  -  Gedicht: Sonnet (Aldrich)

1877  -  La Poésie (Lafagette)
1877  -  Katechismus der deutschen Poetik (Minckwitz)
1877  -  Artikel: Lyrische Poesie (Pierer)
1877  -  Brief: an F. Nietzsche, 4. Januar (H. Hart)
1877  -  Gedicht: An die deutsche Poesie (J. Hart)
1877  -  Gedicht: Gewitter (J. Hart)
1877  -  Meditationen über Lyrik (Lorm)
1877  -  A Plea for certain Exotic Forms of Verse (Gosse)
1877  -  The Tomb of Keats (Wilde)
1877  -  On some French Writers of Verse, 1830-1877 (Dowden)
1877  -  Friederike Brion (E. Schmidt)
1877  -  The School of Giorgione (Pater)

1878  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1878  -  Vorwort: The Fireside Encyclopaedia of Poetry (Coates)
1878  -  Artikel: Lyric (The Globe Encyclopaedia of Universal Information)
1878  -  Über die Einbildungskraft der Dichter (Dilthey)
1878  -  Beiträge zu einer Philosophie der Lyrik (Prel)
1878  -  Neue Welt (H. Hart)
1878  -  Brief: an Th. Storm, 7. Juli (E. Schmidt)
1878  -  Moderne Lyrik (Hammann)

1879  -  Vorwort: Poems of Wordsworth (Arnold)
1879  -  Vorwort: The Hundred Greatest Men (Arnold)
1879  -  Artikel: Poetry (The Globe Encyclopaedia of Universal Information)
1879  -  Lyrische Gattungen (Hahn)
1879  -  Les poètes contemporains (Zola)
1879  -  The Poetry of Dante Rossetti (Caine)
1879  -  Matthew Arnold's Selections from Wordsworth (Symonds)

 

 

1880  -  Vorwort: Introduction, The English Poets. I (Arnold)
1880  -  John Keats (Arnold)
1880  -  Vorwort: Deutsche Dichtung im Liede (Imelmann)
1880  -  On the Cliffs (Swinburne)
1880  -  Parnassiana (Bourget)
1880  -  Theodor Storm (E. Schmidt)
1880  -  Walt Whitman (Stedman)

1881  -  Vorwort: Hannon, Rimes de Joie (Huysmans)
1881  -  Gedicht: A Sonnet is a moment's monument (Rossetti)
1881  -  The Province of Poetry (Shairp)
1881  -  HELAS ! (Wilde)
1881  -  Der poetische Naturalismus in Frankreich (Gottschall)
1881  -  The Poetry of the Future (Whitman)
1881  -  Gedicht: Lieder-Seelen (C. F. Meyer)
1881  -  De l'Esprit lyrique (Bourget)
1881  -  Rezension: Oscar Wilde, Poems (anonym)
1881  -  Psychologie contemporaine: Baudelaire (Bourget)

1882  -  Gedicht: Die Lyrik (Saar)
1882  -  The English Renaissance of Art (Wilde)
1882  -  Ein Lyriker à la mode (Brüder Hart)
1882  -  Aesthetic Poetry: Dante Gabriel Rossetti (Shairp)
1882  -  Brief: an Paul Heyse, 7.7. (Storm)
1882  -  Brief: an Theodor Storm, 17.7. (Heyse)
1882  -  Brief: an Paul Heyse, 28.7. (Storm)
1882  -  Gedicht: Art poétique (Verlaine)
1882  -  Quelques réflexions sur une école poétique (Bourget)
1882  -  Boileau Verlaine (Morice)
1882  -  A Karl Mohr (Verlaine)

1883  -  Lyrik (Beyer)
1883  -  Vorwort: Poems (Hopkins)
1883  -  Dante Gabriel Rossetti (Pater)
1883  -  Graf Schack als Dichter (Brüder Hart)
1883  -  Les Poètes maudits: Rimbaud (Verlaine)
1883  -  Gedicht: Voyelles (Rimbaud)
1883  -  Die Dichtkunst der Jetztzeit (Holz)

1884  -  Gedicht: Realism (Aldrich)
1884  -  Baudelaire et les Baudelairiens (Desprez)
1884  -  Gedicht: Dir ward das Köstlichste verliehen ... (Holz)
1884  -  Mallarmé (Huysmans)
1884  -  On demande des malédictions (Bloy)
1884  -  Le Parnasse contemporain (Brunetière)
1884  -  Mallarmé (Barrès)
1884  -  L'Esthétique du Parnasse (Bourget)
1884  -  Brief: an Paul Verlaine, 19. Dezember (Mallarmé)

1885  -  Gedicht: Zum Eingang (Arent)
1885  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1885  -  Vorwort: Arent, Aus tiefster Seele (Conradi)
1885  -  Vorwort: Moderne Dichter-Charaktere (Conradi)
1885  -  Gedicht: "Licht den Lebendigen!" (Conradi)
1885  -  Artikel: Lyrisch (Deutsches Wörterbuch)
1885  -  Vorwort: Henckell, Poetisches Skizzenbuch (H. Hart)
1885  -  Vorwort: J. Hart, Orient und Occident (J. Hart)
1885  -  Gedicht: Am Brückenrande (Henckell)
1885  -  Vorwort: Moderne Dichter-Charaktere (Henckell)
1885  -  Gedicht: A Paul Bourget (Laforgue)
1885  -  Poésie anglaise contemporaine (Bourget)
1885  -  Gedicht: Motto (Holz)
1885  -  Moderner Sturm und Drang (Fritsche)
1885  -  A propos de "Rosa mystica" (Barrès)
1885  -  Neue Lyrik. Kritische Studie (Bleibtreu)
1885  -  Gedicht: The Modern Poet (Meynell)
1885  -  Rezension: Holz, Buch der Zeit (Liliencron)
1885  -  Les poètes décadents (Bourde)
1885  -  Les Décadents (Moréas)
1885  -  The Twilight of the Poets (Stedman)
1885  -  American Poetry (anonym)
1885  -  L'esthétique de demain: L'art suggestif (Barrès)
1885  -  Andere Zeiten, andere Lieder! (Bleibtreu)
1885  -  Gedicht: Der Lyrik Sendung (Halm)
1885  -  The Poetic Outlook (Gladden)

1886  -  Vorwort: Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode (Bern)
1886  -  Revolution der Literatur (Bleibtreu)
1886  -  Gedicht: Zum Eingang (Holz)
1886  -  Walt Whitman (Knortz)
1886  -  Vorwort: Ghil, Traité du Verbe (Mallarmé)
1886  -  Les Poètes symboliques (Hennequin)
1886  -  Rezension: Quartett (Conradi)
1886  -  Réponse à une enquête (Mallarmé)
1886  -  Brief: an R. Fuchs, 7. Mai (Liliencron)
1886  -  La poésie (Wyzewa)
1886  -  Keats' Sonnet on Blue (Wilde)
1886  -  Was heißt eine "moderne" Poesie? (J. Hart)
1886  -  Mallarmé (Wyzewa)
1886  -  Brief: an H. Friedrichs, 24. August (Liliencron)
1886  -  Manifest: Le Symbolisme (Moréas)
1886  -  Die Moderne (E. Wolff)
1886  -  Réponse des symbolistes (Kahn)
1886  -  American Poets [Whitman] (anonym)
1886  -  Manifest: Thesen der "Freien litterarischen Vereinigung Durch!" (anonym)

1887  -  Offener Brief: Lieder eines Sünders (Conradi)
1887  -  Gedicht: Double Ballad. Of the Singers of the Time (Payne)
1887  -  Gedicht: Prologue (Régnier)
1887  -  Vorwort: Les Cygnes (Vielé-Griffin)
1887  -  Gedicht: Sonnets (Mallarmé)
1887  -  A Word about Tennyson (Whitman)
1887  -  Mallarmé (Wyzewa)
1887  -  Detlev von Liliencron (Schlaf)
1887  -  Un peintre symboliste (Verhaeren)
1887  -  Confessions of a Young Man (G. Moore)
1887  -  Whitmania (Swinburne)
1887  -  Rezension: White, Ballades and Rondeaus, Chants Royal, Sestinas, Villanelles, &c. (Monkhouse)
1887  -  La Littérature des Images (Mockel)

1888  -  Gedicht: The Æolian Harp (Melville)
1888  -  Artikel: Lyrik (Meyer)
1888  -  Die Dichtungsarten (Scherer)
1888  -  A Backward Glance O'er Travel'd Roads (Whitman)
1888  -  Paul Verlaine (Morice)
1888  -  Zur Physiologie der Lyrik (Werner)
1888  -  M. Paul Verlaine et les poètes "symbolistes" & "décadents" (Lemaître)
1888  -  Brief: an E. Verhaeren, 22. Januar (Mallarmé)
1888  -  Über lyrische Poesie (Schack)
1888  -  Les Poètes baudelairiens (Giraud)
1888  -  Gedicht: An meinen Freund, den Dichter (Liliencron)
1888  -  Symbolistes et Décadens (Brunetière)

1889  -  Essai sur les données immédiates de la conscience (Bergson)
1889  -  Gedicht: I SANG to women ... (Field)
1889  -  La littérature de tout à l'heure (Morice)
1889  -  Vorwort: Joies (Vielé-Griffin)
1889  -  Gedicht: Dichterzunft (Liliencron)
1889  -  The Decay of Lying (Wilde)
1889  -  A Comparison of Elizabethan with Victorian Poetry (Symonds)
1889  -  Tagebuch: März (Régnier)
1889  -  Gedicht: Berlin (J. Hart)
1889  -  Rezension: Field, Long Ago (Gray)
1889  -  Über Lyrik (Lein)
1889  -  The Rhythm of Life (Meynell)
1889  -  Degas et Mallarmé (Valéry)
1889  -  Charles Baudelaire (Weigand)

 

. . . .      Baudelaire: Rezeption
. . . .      Verlaine: Rezeption
. . . .      Mallarmé: Rezeption
. . . .      George: Rezeption
. . . .      Symbolismus: Rezeption
. . . .      Neuromantik: Rezeption
. . . .      Anthologien: Moderne Lyrik
. . . .      Diskussion: Moderne

 

1890  -  Gedicht: Weihe (George)
1890  -  Gedicht: Im Park (George)
1890  -  Die Lyrik der Zukunft (J. Hart)
1890  -  Lyrik und Lyriker (Werner)
1890  -  Die Moderne (Bahr)
1890  -  Liliencrons Gedichte (Bierbaum)
1890  -  Tagebuch: Mai-Juni (Régnier)
1890  -  Die Symbolisten (Remer)
1890  -  The True Function and Value of Criticism (Wilde)
1890  -  Soziale Lyrik (J. Hart)
1890  -  Die Poesie der Großstadt (Bölsche)
1890  -  Brief: an A. Stahl, 22.11. (George)
1890  -  Tagebuch: Meiningerei in der Poesie (Hofmannsthal)

1891  -  Gedicht: At the Funeral of a Minor Poet (Aldrich)
1891  -  Gedicht: Wechselwirkung (Dehmel)
1891  -  Gedicht: Vision (Dehmel)
1891  -  Die Kunst (Holz)
1891  -  Die Moderne (H. Hart)
1891  -  Die Moderne (Conrad)
1891  -  Deutsche Lyrik von heute (Bierbaum)
1891  -  Deutsche Lyrik von gestern (Gumppenberg)
1891  -  The Soul of Man Under Socialism (Wilde)
1891  -  Qu'est-ce que c'est? (Vielé-Griffin)
1891  -  Enquête sur l'évolution littéraire: Mallarmé (Huret)
1891  -  A Note upon the Practice and Theory of Verse at the Present Time obtaining in France (L. Johnson)
1891  -  Le Symbolisme contemporain (Brunetière)
1891  -  Brief: an würzburger Jugendfreunde, 5. Juni (Dauthendey)
1891  -  Enquête sur l'évolution littéraire: Maeterlinck (Huret)
1891  -  Some Thoughts on Modern Poetry (Morris)
1891  -  Brief: an W. Kirchbach, 3. Oktober (Dehmel)
1891  -  The "Interviewer" Abroad (Dowden)

1892  -  Gedicht: An die "Alten" (Busse)
1892  -  Vorwort: Sight and Song (Field)
1892  -  arten von symbolism (George)
1892  -  Entartung (Nordau)
1892  -  Gedicht: At the Rhymers' Club (Rhys)
1892  -  The Nature and Elements of Poetry (Stedman)
1892  -  Gedicht: Pastel (Symons)
1892  -  Paul Verlaine, ein Dichter der Décadence (Waetzoldt)
1892  -  Loris (Bahr)
1892  -  Les Poésies (Retté)
1892  -  Les Poèmes en Prose d'Arthur Rimbaud (Krains)
1892  -  A Word About Walt Whitman (Monroe)
1892  -  Walt Whitman (Wyzewa)
1892  -  Wiener Brief (R. Fischer)
1892  -  Brief: an I. Coblenz, Juni (George)
1892  -  Paul Verlaine (Symons)
1892  -  Symbolismus (Bahr)
1892  -  Le Symbolisme (Gourmont)
1892  -  Considerations suggested by Mr. Churton Collins' "Illustrations of Tennyson." (Le Gallienne)
1892  -  Tagebuch: Die neue Technik (Hofmannsthal)
1892  -  Brief: an St. George, 21. Juli (Hofmannsthal)
1892  -  Lyrisches und Episches (Lemmermayer)
1892  -  Literary Paris. VI. The New Poetry (Child)
1892  -  Mr. Henley's Poetry (Symons)
1892  -  Walt Whitman (Schlaf)
1892  -  The New School of Poetry in France (Davis)
1892  -  Symbolismus, Phantasiekunst (J. Hart)
1892  -  Über Stefan George, eine neue Kunst (Klein)
1892  -  Neue Lyrik (Kraus)
1892  -  M. Stephane Mallarmé (Wyzewa)
1892  -  The Death of Oenone (Yeats)

1893  -  Vorwort: Moderner Musen-Almanach (Bierbaum)
1893  -  A girl (Field)
1893  -  Stéphane Mallarmé (Gosse)
1893  -  Brief: an E. Gosse, 10. Januar (Mallarmé)
1893  -  The Future of Poetry (C.L. Moore)
1893  -  Toast (Mallarmé)
1893  -  Die neue Lyrik (Th. Wolff)
1893  -  Entretiens sur le Mouvement poétique (Vielé-Griffin)
1893  -  Gedicht: Indess deine mutter dich säugt ... (George)
1893  -  Brief: an Maurice Pujo, Mai (Mallarmé)
1893  -  Christina Rossetti (Gosse)
1893  -  Deux Poètes (Mockel)
1893  -  La Poésie contemporaine: M. Stéphane Mallarmé (Lanson)
1893  -  Mallarmé (George)
1893  -  A Literary Causerie. The Message of the Folk-lorist (Yeats)
1893  -  Zur Technik des künstlerischen Schaffens (Falke)
1893  -  The Decadent Movement in Literature (Symons)

1894  -  Artikel: Lyrik (Brockhaus)
1894  -  Artikel: Modern (Brockhaus)
1894  -  Gedicht: Der Herr der Insel (George)
1894  -  Gedicht: O könnt ich nicht singen ... (Rilke)
1894  -  La Musique et les Lettres (Mallarmé)
1894  -  Gedicht: Pessimistic Poets (Aldrich)
1894  -  Rat für Schaffende (George)
1894  -  Die neue französische Lyrik (Remer)
1894  -  Manifest: Geistige Kunst (Gérardy)
1894  -  Über Dichtung (George)

1895  -  Gedicht: Verehrter Leser! (Dehmel)
1895  -  Christina Rossetti (Meynell)
1895  -  The French Symbolists (Cohn)
1895  -  Gespräch: Ein Gespräch (Bierbaum)
1895  -  Brief: an I. Auerbach, 26. Juni (George)
1895  -  Irish National Literature (Yeats)
1895  -  Brief: an I. Auerbach, 5. August (Dehmel)
1895  -  La Poésie populaire et les poètes novateurs (de Souza)
1895  -  Irish National Literature. III (Yeats)

1896  -  Vorwort: Introduction, Mauclair; Laforgue (Maeterlinck)
1896  -  Le Trésor des Humbles (Maeterlinck)
1896  -  Gedicht: Der Besuch (George)
1896  -  Gedicht: Ein Traum von grosser Magie (Hofmannsthal)
1896  -  Über Kraft (George)
1896  -  Über Lyrik und Lyriker (Busse)
1896  -  William Blake (Yeats)
1896  -  Vom modern Lyrischen (Bierbaum)
1896  -  Une Cause littéraire (Ombiaux)
1896  -  Poesie und Leben (Hofmannsthal)
1896  -  Entwicklung der neueren Lyrik in Deutschland (J. Hart)
1896  -  Paul Verlaine und die Lyrik der Décadence in Frankreich (Wedderkop)
1896  -  je suis profondément et scrupuleusement syntaxier (Mallarmé)
1896  -  Le Mystère, dans les Lettres (Mallarmé)
1896  -  Brief: an Otto Haas, 22. November (Mombert)

1897  -  Vorwort: Sur le vers libre (Kahn)
1897  -  Crise de vers (Mallarmé)
1897  -  Manifest: Un Manifeste (Bouhélier)
1897  -  Gespräch: Licentia poetica. Ein Zwiegespräch (Dehmel)
1897  -  Manifest: Le Jammisme (Jammes)
1897  -  Ein neuer Dichterkreis (R. M. Meyer)
1897  -  Mr. Arthur Symons' New Book (Yeats)
1897  -  Vorwort: Un Coup de Dés jamais n'abolira le Hasard (Mallarmé)
1897  -  Die moderne deutsche Lyrik (Rath)
1897  -  Current French Literature (Gosse)
1897  -  Life in Poetry: Poetical Decadence (Courthope)
1897  -  Bildlicher ausdruck (Hofmannsthal)
1897  -  Das Schaffen des lyrischen Dichters (Grazie)
1897  -  Gedicht: An Stefan George (Rilke)

1898  -  Anti-Fin de siècle (Ostini)
1898  -  Neue Lyrik (Bartels)
1898  -  La Jeune Littérature (Retté)
1898  -  Stefan George. Eine kunstphilosophische Betrachtung (Simmel)
1898  -  Moderne Lyrik (Rilke)
1898  -  Selbstanzeige: Phantasus (Holz)
1898  -  Das Florenzer Tagebuch (Rilke)
1898  -  Brief: an Richard Dehmel, 31. Mai (Mombert)
1898  -  Have We Still Need of Poetry? (Thomas)
1898  -  Arno Holz und die neue Lyrik (Moeller-Bruck)
1898  -  Scholz, Hohenklingen (Rilke)
1898  -  Impressionistische Lyrik (Servaes)
1898  -  John Eglinton and Spiritual Art (Yeats)
1898  -  Grundformen der Kunst (Andreas-Salomé)
1898  -  Stéphane Mallarmé (Symons)
1898  -  The Autumn of the Flesh (Yeats)
1898  -  Die Allerjüngsten und ihre Artistenlyrik (Mauthner)

1899  -  Artikel: Le lyrisme (Grande Encyclopédie)
1899  -  Gedicht: Die armen Worte ... (Rilke)
1899  -  Gedicht: Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort ... (Rilke)
1899  -  Jules Laforgue (Symons)
1899  -  Pre-Shakespearianism (Davidson)
1899  -  Richard Dehmel (Moeller-Bruck)
1899  -  Will Poetry Disappear? (Warner)
1899  -  Über die Forderung von sogenannten Gedanken in der Dichtung (Schaukal)
1899  -  The Criticism of Poetry (Davidson)
1899  -  Zur Entwicklung der lyrischen Technik (Schlaf)
1899  -  Mr. Yeats as a Lyric Poet (Symons)
1899  -  Die Blätter für die Kunst (Ubell)
1899  -  Französische Lyrik. Von Lamartine bis Verlaine (Brandes)
1899  -  Moderne Lyrik (Adler)
1899  -  The Literary Movement in Ireland (Yeats)
1899  -  Über neuromantische Lyrik (Geiger)

 

 

20. Jahrhundert (zurück)

1900  -  Offener Brief: Ein Brief an eine Dame anstatt einer Vorrede (Bierbaum)
1900  -  Völlig musikalische Dichtungsformen (Breysig)
1900  -  Vorwort: An American Anthology, 1787-1900 (Stedman)
1900  -  Le Bilan d'une génération (Doumic)
1900  -  De l'évolution de la poésie au XIXe siècle (Kahn)
1900  -  Der Lyriker unserer Tage (Breysig)
1900  -  The Symbolism of Poetry (Yeats)
1900  -  Ernest Dowson (Symons)
1900  -  Einige Bemerkungen zur neuesten deutschen Lyrik (Bierbaum)
1900  -  Verwerter-Lyrik (Avenarius)
1900  -  L'Œuvre du Symbolisme (Doumic)
1900  -  Poètes d'aujourd'hui et Poésie de demain (Régnier)
1900  -  Die lyrische Frage (Bartels)
1900  -  Seidene Gedichte. Zur neuen Lyrik (Wertheimer)
1900  -  Detlev von Liliencron und die moderne Lyrik (Berg)
1900  -  Gedicht: By the Century's Deathbed (Hardy)

1901  -  Artikel: Lyric (Chambers's Encyclopaedia)
1901  -  Artikel: Poetry (Chambers's Encyclopaedia)
1901  -  Stilismus. Stefan George (Moeller-Bruck)
1901  -  Sur l'Évolution de la littérature contemporaine (Fleury)
1901  -  Critique des Poèmes. Considérations générales (Merrill)
1901  -  Stefan George. Eine kunstphilosophische Studie (Simmel)
1901  -  French Poetry of To-Day (Verhaeren)
1901  -  La Littérature des jeunes et son orientation actuelle (Kahn)
1901  -  Jeunes Poètes (Maurras)
1901  -  What is Poetry? (Symons)

1902  -  Vorwort: Poets of the Younger Generation (Archer)
1902  -  Gedicht: Exaltation (Bouhélier)
1902  -  Gedicht: Shelley's Skylark (Hardy)
1902  -  Artikel: Lyrique (Larousse)
1902  -  Artikel: Lyrisme (Larousse)
1902  -  Artikel: Poésie (Larousse)
1902  -  Brief: an Gustav Kühl, 2. Januar (Dehmel)
1902  -  Secessionslyrik (Sosnosky)
1902  -  Stephan George (Benzmann)
1902  -  The Making of Modern Verse (Hueffer)
1902  -  Manifest: L'Humanisme (Gregh)
1902  -  Offener Brief: L'Humanisme (Bouhélier)
1902  -  La Poésie aujourd'hui (Beaunier)

1903  -  Verlaine (George)
1903  -  The Philosophy of Shelley's Poetry (Yeats)
1903  -  Introduction à la métaphysique (Bergson)
1903  -  Critique des Poèmes (Merrill)
1903  -  The French Symbolists (Kastner)
1903  -  Gedicht: Das Zeitgedicht (George)
1903  -  Lyrische Zeichen der Zeit (Schaukal)
1903  -  Brief: an L. Andreas-Salomé, 8. August (Rilke)

1904  -  Die Entwicklung der modernen deutschen Lyrik (Benzmann)
1904  -  Die Bilanz der Moderne (Lublinski)
1904  -  Vorwort: Essai sur le symbolisme (de Visan)
1904  -  Gedanken über das Wesen der Poesie (Witkop)
1904  -  Gespräch: Über Gedichte (Hofmannsthal)
1904  -  Das Georgesche Gedicht (Schellenberg)
1904  -  Gedicht: An die Ästheten (Zur Linde)
1904  -  Stefan George (Ubell)
1904  -  L'histoire littéraire et la sociologie (Lanson)

1905  -  Emile Verhaeren (Schlaf)
1905  -  Réponse à une enquête (Verhaeren)
1905  -  Die moderne französische Lyrik (Brunnemann)
1905  -  Les Sentiments unanimes et la Poésie (Romains)
1905  -  Lyrische Kultur (Schickele)
1905  -  Le frisson nouveau (Chennevière)
1905  -  Sur la Poésie actuelle (Romains)
1905  -  On Some Tendencies of Modern Verse (Hueffer)
1905  -  Vers libre (Kahn)

1906  -  Goethe und die dichterische Phantasie (Dilthey)
1906  -  Artikel: Lyrik (Meyer)
1906  -  Où nous en sommes (de Souza)
1906  -  Le Verbe (Verhaeren)
1906  -  Vers libre (Dehmel)
1906  -  Vers libre (Holz)
1906  -  Généralités sur la Poésie (Vildrac)
1906  -  Walt Whitman (Willcox)
1906  -  Prinzipien lyrischer Deklamation (Dehmel)

1907  -  Abstraktion und Einfühlung (Worringer)
1907  -  An Order for the Next Poet (Lee)
1907  -  Brief: an C. Rilke, 8. März (Rilke)
1907  -  Modern Germany – Mad? (Viereck)
1907  -  Noailles, Les Éblouissements (Proust)
1907  -  L'Idéal symboliste (de Visan)
1907  -  Rezension: Benzmann, Moderne Deutsche Lyrik (anonym)
1907  -  Brief: an C. Rilke, 13. Oktober (Rilke)
1907  -  Brief: an C. Rilke, 19. Oktober (Rilke)
1907  -  Une conquête morale (Vielé-Griffin)

1908  -  Das Wesen der Lyrik (Lehmann)
1908  -  Das hoffnungslose Geschlecht (Schickele)
1908  -  Jean Royère (Apollinaire)
1908  -  Von Stefan George (Rath)
1908  -  Arthur Rimbaud und seine Lyrik (Clement)
1908  -  Brief: an W. C. Williams, 21. Oktober (Pound)
1908  -  Lecture on Modern Poetry (Hulme)
1908  -  Gedicht: Fiançailles (Apollinaire)
1908  -  Recent Verse (Flint)

1909  -  The Lyric (Alden)
1909  -  Ein Wort über Lyrik (Lublinski)
1909  -  The Baudelaire Legend (Huneker)
1909  -  Manifest: Manifeste du Futurisme (Marinetti)
1909  -  Zur Entwicklung der modernen Lyrik (Flaskamp)
1909  -  Rainer Maria Rilke (Hoffmann)
1909  -  Von den Meistern der Lyrik (Bab)
1909  -  George, Der siebente Ring (Simmel)
1909  -  Brief: an J. v. Uexküll, 19. August (Rilke)
1909  -  Das neue Pathos (Zweig)
1909  -  Verse (Flint)
1909  -  pour être poète ... (Gide)

 

 

1910  -  Gedicht: Des Liedes Wesen (Däubler)
1910  -  Heine und die Folgen (Kraus)
1910  -  Malte Laurids Brigge (Rilke)
1910  -  Malte Laurids Brigge (Rilke)
1910  -  Das Wesen der modernen deutschen Lyrik (Susman)
1910  -  Über Lyrik und Lyriker (Witkop)
1910  -  Modern Poetry (Hueffer)
1910  -  Gedicht: Da dein gewitter o Donnrer ... (George)
1910  -  Gedicht: Das Lied (George)
1910  -  Zur Lyrik der Gegenwart (Böhm)
1910  -  Gedicht: Komisches Lied (Lichtenstein)
1910  -  Baudelaire et M. Faguet (Gide)
1910  -  Tagebuch: 5. November (Heym)
1910  -  Un Poète et la Poésie d'aujourd'hui (Lanson)
1910  -  Le Romantisme allemand et le Symbolisme français (de Visan)
1910  -  Vom lyrischen Idiom (Benndorf)

1911  -  Artikel: Lyrical Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1911  -  Artikel: Poetry (Encyclopaedia Britannica)
1911  -  Pindarübertragungen von Hölderlin (Hellingrath)
1911  -  Gedicht: Der fliegende Holländer (Heym)
1911  -  Stefan George (Lukács)
1911  -  Gegen "Lyrik" (Hiller)
1911  -  Gedicht: Die Pflanzenesser (Heym)
1911  -  Collect (Traubel)
1911  -  Manifest: Die Jüngst-Berliner (Hiller)
1911  -  Rezension: Visan, L'Attitude du Lyrisme Contemporain (Hulme)
1911  -  The Bigness of the World (Monroe)
1911  -  Brief: an E. Buschbeck, Spätherbst (Trakl)

1912  -  Vorwort: Die Strassen komme ich entlang geweht (Blass)
1912  -  Vorwort: Der Kondor (Hiller)
1912  -  Bergson's Theory of Art (Hulme)
1912  -  Romanticism and Classicism (Hulme)
1912  -  Über das Geistige in der Kunst (Kandinsky)
1912  -  La Place de Mallarmé (Thibaudet)
1912  -  The Future of Poetry (Monro)
1912  -  Neue Poesie und alte Menschheit (Borchardt)
1912  -  Prolegomena (Pound)
1912  -  Manifest: Manifeste technique de la littérature futuriste (Marinetti)
1912  -  Nestroy und die Nachwelt (Kraus)
1912  -  Le Whitmanisme (Ghéon)
1912  -  Von der modernen Lyrik (Loerke)
1912  -  Die neue französische Lyrik (Stadler)
1912  -  Esquisse de la poésie française actuelle (Derème)
1912  -  Offener Brief: On Gutter Verse (Laidlaw)
1912  -  Manifest: Supplément au Manifeste technique de la littérature futuriste (Marinetti)
1912  -  Vom Schaffen in der Lyrik (Flaskamp)
1912  -  Die neue Lyrik (Blei)
1912  -  A Note on Contemporary Poetry (Hagedorn)

1913  -  Zur Erfassung und Deutung lyrischer Gedichte (Biese)
1913  -  Vorwort: Anthologie des poètes nouveaux (Lanson)
1913  -  Literarische Kunst (R. M. Meyer)
1913  -  The English Lyric. Definitions (Schelling)
1913  -  Nachwort: Wir sind. Neue Gedichte (Werfel)
1913  -  Vorwort: Mayer, Wunden und Wunder. Gedichte (Zweig)
1913  -  La fantaisie et son décor (Derème)
1913  -  Über die tiefere Bedeutung von Vers und Reim (Spitteler)
1913  -  Futuristische Worttechnik. Offener Brief an F. T. Marinetti (Döblin)
1913  -  Imagisme (Flint)
1913  -  A Few Don'ts by an Imagiste (Pound)
1913  -  Zur Kritik der Lyrik (Henckell)
1913  -  The Georgian Renaissance (Lawrence)
1913  -  Rezension: Georgian Poetry (Newbolt)
1913  -  Brief: an Harriet Monroe, 5. März (Williams)
1913  -  Réponse à une enquête (Derème)
1913  -  The New Beauty (Monroe)
1913  -  Jüngstdeutsche Lyrik (Mühsam)
1913  -  The New Poetry (Alden)
1913  -  Rezension: Christian Wagner, Gedichte (Lissauer)
1913  -  Offener Brief: Mr. Ezra Pound and "Poetry" (Rice)
1913  -  L'imagination sans fils et les mots en liberté (Marinetti)
1913  -  Das schwarze Revier (Zech)
1913  -  Le Roman d'Aventure (Rivière)
1913  -  Poetry a Zest for Live (Monroe)
1913  -  Lyrische Erfahrungen (Rubiner)
1913  -  Brief: an Thomas Bird Mosher, 17. Juli (Frost)
1913  -  Brief: an Henri Martineau, 19. Juli (Apollinaire)
1913  -  Vom Gedicht (Blei)
1913  -  Imagisme (West)
1913  -  Gedicht: Worte (Stadler)
1913  -  Über den jungen Dichter (Rilke)
1913  -  Poetry Alive (Cook)
1913  -  French Chronicle (Flint)
1913  -  Rezension: Werfel, Wir sind; Hasenclever, Der Jügling (Stadler)
1913  -  Gedicht: Lyrik (Boldt)
1913  -  The Muse in a Pet (anonym)
1913  -  The Approach to Paris (Pound)
1913  -  Die Prosa von der Transsibirischen Eisenbahn (Rubiner)
1913  -  Die Verse des Alfred Lichtenstein (Lichtenstein)
1913  -  La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France (Cendrars)
1913  -  Über Paul Claudel (Einstein)
1913  -  The Serious Artist: III. Emotion und Poesy (Pound)
1913  -  Le Sacre du Printemps (Rivière)
1913  -  Brief: an Ph. Witkop, 3. November (Dehmel)
1913  -  Futurism and Ourselves (Monro)
1913  -  Cahiers, décembre 1913 (Valéry)

1914  -  Vorwort: Collected Poems (Hueffer)
1914  -  Vorwort: Sword Blades and Poppy Seed (Lowell)
1914  -  Gedicht: Wendung (Rilke)
1914  -  Vorwort: Stèles (Segalen)
1914  -  Gedicht: Form ist Wollust (Stadler)
1914  -  Brief: an Sidney Cox, 19. Januar (Frost)
1914  -  Gespräch: Der Bankier und der Dichter (Hasenclever)
1914  -  Nos amis les futuristes (Apollinaire)
1914  -  Brief: an A. W. von Heymel, 12. März (Dehmel)
1914  -  New Lamps for Old (anonym)
1914  -  Poetry's Banquet (anonym)
1914  -  Geschichte der deutschen Lyrik der neuesten Zeit (Stadler)
1914  -  Verlaine et Mallarmé (Gide)
1914  -  Die Grundbedingung der modernen Lyrik (Zech)
1914  -  German Chronicle (Hulme)
1914  -  Modern Poetry and the Imagists (Aldington)
1914  -  Simultanisme – Librettisme (Apollinaire)
1914  -  Gedicht: Auch ein Nekrolog für Christian Morgenstern (Leybold)
1914  -  Devant l'Idéogramme d'Apollinaire (Arbouin)
1914  -  Gedicht: Etwa an einen blassen Neuklassiker (Lichtenstein)
1914  -  Vorticism (Pound)
1914  -  Gedicht: Wir Dichter (Boldt)

1915  -  Vorwort: Some Imagist Poets (anonym)
1915  -  Vorwort: Irradiations, Sand and spray (Fletcher)
1915  -  Contemporary Poetry and the Universities (Henderson)
1915  -  Brief: an Harriet Monroe, Januar (Pound)
1915  -  Metrical Freedom and the Contemporary Poet (Ficke)
1915  -  Vorticism (Pound)
1915  -  Das lyrische Gedicht (Leybold)
1915  -  The Renaissance (Pound)
1915  -  The Imagists Discussed (Monro)
1915  -  The Poetry of Amy Lowell (Aldington)
1915  -  Poetry Versus Imagism (Carter)
1915  -  Zur jüngsten Lyrik (Kersten)

1916  -  Lyrik (Gundolf)
1916  -  Neue Lyrik (Gundolf)
1916  -  Brief: an A. Breton, 14. Februar (Apollinaire)
1916  -  Schicksale des lyrischen Ichs (Walzel)
1916  -  Form in Free Verse (Storer)
1916  -  Alfred Wolfenstein (Herrmann-Neiße)
1916  -  Shelley (G.C.M.)
1916  -  Manifest: Manifest zum 1. Dada-Abend in Zürich 1916 (Ball)
1916  -  Modernity Exposed (Zwaska)
1916  -  Zum Verständnis neuerer Wortkunst (Heymann)
1916  -  Modern Tendencies in Poetry (Ficke)
1916  -  Kämpfer Künstler (Wolfenstein)
1916  -  Brief: an Harriet Monroe, 26. Oktober (Williams)
1916  -  Lazy Criticism (Henderson)

1917  -  Vorwort: Le Cornet à Dés (Jacob)
1917  -  Gedicht: An Ernst Stadler (Lotz)
1917  -  Vorwort: Tendencies in Modern American Poetry (Lowell)
1917  -  Vorwort: The New Poetry (Monroe)
1917  -  Substantiv und Verbum. Notiz zu einer Poetik (Werfel)
1917  -  Reflections on vers libre (Eliot)
1917  -  Gedicht: La Victoire (Apollinaire)
1917  -  Quand le Symbolisme fut mort... (Dermée)
1917  -  Reflections on Contemporary Poetry (Eliot)
1917  -  Reflections on Contemporary Poetry (Eliot)
1917  -  Reflections on Contemporary Poetry (Eliot)
1917  -  "Prufrock: and Other Observations". A Criticism (Sinclair)

1918  -  Verse Pleasant and Unpleasant (Eliot)
1918  -  L'Image (Reverdy)
1918  -  Recent United States Poetry (Jepson)
1918  -  Selbstanzeige: Les Ardoises du Toit (Reverdy)
1918  -  Brief: an A. Billy, 29. Juli (Apollinaire)
1918  -  Das Begriffliche in der Dichtung (Walden)
1918  -  Moderne deutsche Lyrik (Cyprian)
1918  -  New Poetry and New America (Elliott)
1918  -  Irrational Verse (Brownell)
1918  -  L'esprit nouveau et les poètes (Apollinaire)
1918  -  Dichterischer Ausdruck (Andreas-Salomé)

1919  -  Artikel: Lyric poetry (Encyclopedia Americana)
1919  -  Artikel: Poetry (Encyclopedia Americana)
1919  -  Die drei guten Geister Frankreichs (Goll)
1919  -  Gedicht: Fragment (Rilke)
1919  -  Nachwort: Kameraden der Menschheit (Rubiner)
1919  -  Vorwort: Modern American Poetry (Untermeyer)
1919  -  Vorwort: An Introduction to Contemporary Poetry (Wilkinson)
1919  -  Brief: an A. Gide, 20. Februar (Rivière)
1919  -  Arthur Rimbaud (Carnevali)
1919  -  Brief: an J. Rivière, 1. März (Gide)
1919  -  Vorwort: Prologue (Williams)
1919  -  Belly Music (Williams)
1919  -  Reflections on Contemporary Poetry (Eliot)
1919  -  Vorwort: The Poetry of the Present (Lawrence)
1919  -  Tradition and the Individual Talent (Eliot)
1919  -  Hamlet and His Problems (Eliot)
1919  -  Ur-Geräusch (Rilke)
1919  -  The Condition of English Poetry (Murry)