Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Monro
Literatur: Poetry and Drama
Literatur: "1913"
Literatur: Futurismus-Rezeption
WE have nothing but admiration for the courage of those men who, at great risk and in spite of all opposition, have blared the principles of their Futurism into the ears of their compatriots. Italy is, in the mind of Europe, synonymous with "Florence, Venice, Rome," and she has so far been content to accept that estimation. The Futurists will have none of it. These cities, they say, are the Italy of the fifteenth century. Modern Italy is centred round Milan, Turin, Genoa, and the other cities of the north in which a new life is stirring, and these, being the cities of to-day, are to their own generation, the cities of importance. Moreover, if you deny this, you turn your backs on the present and the future, and we will come among you, and, with all possible violence, compel you to believe us.
Now this is precisely the spirit which actuated men in the early days of the French Revolution, between which and the Futurist revolt we do not hesitate to draw a fairly close analogy. Both represent the reaction of a suppressed vitality against a tyrannous and antiquated power; and both were, in the first place, of purely national intention; in the former case the power was that of a social and material government, in the latter, it is of an artistic and academical tradition. The fact that we are not prepared to separate the art from the life of a people makes the analogy all the more significant. The situation of England to the revolutionaries of 1789 is fairly paralleled by ours to those of to-day. The problems which concern us are neither of the precise nature nor of the same intensity as those with which they are faced. To take one instance. We have little of the sentimental eroticism with which Italy and Italian literature is permeated. Notwithstanding the claims of such as Elinor Glyn or Lawrence Hope, that is a statement we can conscientiously make. And moreover, however far we have yet to go, an examination of contemporary English poetry will show that there is among its authors a certain number of young men who are content neither to draw their inspiration from the past nor to suffer its forms to pass unmodified to their needs. It is this fact which we believe constitutes a claim to some distinction between a Victorian and a Georgian period. Let it not be imagined we are making a big boast. Against Signor Marinetti we claim only, what none will deny, that English poetry has not stood still since the days of the Elizabethans, and what some at least will admit, that its development continues, however humbly, to-day as ever. To return to our [391] analogy, England a hundred years ago had not the immediate need that France possessed for a violent upheaval, but profited by that of its neighbour, continuing and accelerating its own enfranchisement while the pendulum swung violently backward and forward between despotism and a chaotic democracy on the other side of the Channel. Should Signor Marinetti succeed, as we believe he deserves to succeed, in Italy, we dare not prophesy how far this analogy may work itself to a conclusion. But this we ardently believe: that it is essential for us to be allowed to solve our own problems in our own manner. The Latin temperament is not ours, and its present violent materialism will fail to find permanent footing here. With this reservation, we acclaim a movement to which we look for the first step in Italy towards that ordered vitality which is the basis of art and existence alike.
Erstdruck und Druckvorlage
Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 4, Dezember, S. 390-391.
Ungezeichnet.
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien).
Poetry and Drama online
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft [1913]
URL: https://archive.org/details/poetrydrama02monruoft [1914]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Zeitschriften-Repertorium
Werkverzeichnis
Monro, Harold: The Future of Poetry.
In: The Poetry Review.
Jg. 1, 1912, Nr. 1, Januar, S. 10-13.
[PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000494721
Monro, Harold: The Nineties.
In: The Poetry Review.
Jg. 1, 1912, Nr. 6, Juni, S. 247-250.
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000494721
Monro, Harold: Personal Notes on Some Recent American Poetry.
In: The Poetry Review.
Jg. 1, 1912, Nr. 10, Oktober, S. 485-488.
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000494721
Monro, Harold: The Imagists.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 2, Juni, S. 127-128.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: Futurist Poetry.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 3, September, S. 264.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: Broadsides and Chap-books.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 3, September, S. 265.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: The Origin of Futurism.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 4, Dezember, S. 389.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: Futurism and Ourselves.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 4, Dezember, S. 390-391.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: [Rezension zu:]
William Carlos Williams: The Tempers.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 4, Dezember, S. 502-503.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: Readings of Poetry.
In: Poetry and Drama.
Jg. 2, 1914, Nr. 5, März, S. 2.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/011596380
Monro, Harold: The Imagists Discussed.
In: The Egoist.
Bd. 2, 1915, Nr. 5, 1. Mai, S. 77-80.
URL: https://modjourn.org/journal/egoist/
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000529711
Literatur: Monro
Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik.
In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte.
Hrsg. von Dieter Lamping.
2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.
Flint, F. S.: French Chronicle.
In: Poetry and Drama.
Jg. 1, 1913, Nr. 3, September, S. 357-362.
URL: https://archive.org/details/poetrydrama01monruoft
Hibberd, Dominic: Harold Monro.
Poet of the New Age.
Basingstoke u.a. 2001.
Jakeman, Robyn: "The Beautiful Future":
Harold Monro, F. T. Marinetti, and Early Modernist Poetry in England.
In: Modernism/Modernity 29.3 (2022), S. 631-651.
Martin, Meredith / Kappeler, Erin: The Georgian Poets and the Genteel Tradition.
In: A Companion to Modernist Poetry.
Hrsg. von David E. Chinitz u. Gail McDonald.
Chichester 2014, S. 199-208.
Morrisson, Mark S.: The Public Face of Modernism.
Little Magazines, Audiences, and Reception, 1905-1920.
Madison, Wis. u.a. 2001.
Pondrom, Cyrena N.: The Road from Paris.
French Influence on English Poetry, 1900 – 1920.
Cambridge: University Press 2010.
Literatur: Poetry and Drama
Grant, Joy: Harold Monro and the Poetry Bookshop.
Berkeley 1967.
Hibberd, Dominic: Harold Monro.
Poet of the New Age.
Basingstoke u.a. 2001.
Hibberd, Dominic: The New Poetry, Georgians and Others:
The Open Window (1910–11), The Poetry Review (1912–15), Poetry and Drama (1913–14),
and New Numbers (1914).
In: The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines.
Hrsg. von Peter Brooker u.a.
Bd. 1: Britain and Ireland 1880-1955. Oxford 2009, S. 176-196.
Morrisson, Mark S.: The Public Face of Modernism.
Little Magazines, Audiences, and Reception, 1905-1920.
Madison, Wis. u.a. 2001.
Kap 2: Performing the Pure Voice: Poetry and Drama, Elocution,
Verse Recitation, and Modernist Poetry in Prewar London (S. 54-83).
Woolmer, J. H.: The Poetry Bookshop, 1912–1935.
A Bibliography. Revere, Pa 1988.
Literatur: "1913"
Asendorf, Christoph: Widersprüchliche Optionen: Stationen der Künste 1913.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur
38.1 (2013), S. 191–206.
Berranger, Marie-Paule: "À quoi bon les poètes en ces temps de détresse?".
In: 1913: cent ans après.
Enchantements et désenchantements.
Hrsg. von Colette Camelin u. Marie-Paule Berranger.
Paris 2015 (= Collection: Colloque de Cerisy), S. 289-324.
Brion-Guerry, Liliane (Hrsg.): L'année 1913.
Les formes esthétiques de l'œuvre d'art à la veille de la première guerre mondiale.
3 Bde. Paris 1971/73.
Bd. 3 (1973): Manifestes et témoignages.
Camelin, Colette / Berranger, Marie-Paule (Hrsg.): 1913: cent ans après.
Enchantements et désenchantements.
Paris 2015 (= Collection: Colloque de Cerisy).
Chickering, Roger: Das Jahr 1913. Ein Kommentar.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 39.1 (2014), S. 137-143.
Dowden, Stephen D.: Vienna 1913: dans le vrai.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 38.2 (2013), S. 452-468.
Emmerson, Charles: 1913.
In Search for the World before the Great War.
New York 2013.
Erhart, Walter: Literatur 1913.
Zeit ohne Geschichte? Perspektiven synchronoptischer Geschichtsschreibung.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 39.1 (2014), S. 123-136.
Hamburger, Michael: 1912.
In: Ders., Reason and Energy. Studies in German Literature.
London 1957, S. 213-236.
Hübinger, Gangolf: Das Jahr 1913 in Geschichte und Gegenwart.
Zur Einführung in den Themenschwerpunkt.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur
38.1 (2013), S. 172-190.
Illies, Florian: 1913. Der Sommer des Jahrhunderts.
Frankfurt a.M. 2015 (= Fischer-TaschenBibliothek).
Jauß, Hans R.: Die Epochenschwelle von 1912: Guillaume Apollinaires 'Zone' und 'Lundi Rue Christine'.
In: Ders., Studien zum Epochenwandel der ästhetischen Moderne. Frankfurt a.M. 1989
(= suhrkamp taschenbuch wissenschaft, 864), S. 216-256.
Johnson, J. Theodore: The Year 1913:
An Interdisciplinary Course.
In: Teaching Literature and Other Arts. Hrsg. von Jean-Pierre Barricelli u.a. New York 1990, S. 108-115.
Klausnitzer, Ralf: "Literarische Kunst".
Richard Moritz Meyers Beobachtungen des Jahres 1913 und die Gegenwart der Vergangenheit.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 38.2 (2013), S. 514-539.
Kushner, Marilyn S. u.a. (Hrsg.): The Armory Show at 100.
Modernism and Revolution.
London 2013.
Mares, Detlev u.a. (Hrsg.): Das Jahr 1913.
Aufbrüche und Krisenwahrnehmungen am Vorabend des Ersten Weltkriegs.
Bielefeld 2014.
McFarland, Philip James: 1913.
Reflections on a Number.
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 39.1 (2014), S. 144-150.
Rabaté, Jean-Michel: 1913. The Cradle of Modernism.
Malden, MA 2007.
Sautermeister, Gert: Kultur und Literatur in Deutschland und Bremen um 1913.
In: Bremisches Jahrbuch 93 (2014), S. 105-120.
Schaefer, Barbara (Hrsg.): 1912 – Mission Moderne.
Die Jahrhundertschau des Sonderbundes.
Köln 2012.
Werner, Meike G.: Warum 1913?
Zur Fortsetzung des Themenschwerpunkts "Das Jahr 1913 in Geschichte und Gegenwart".
In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 38.2 (2013), S. 443–451.
Literatur: Futurismus-Rezeption
Adamowicz, Elza u.a. (Hrsg.): Back to the Futurists.
The Avant-Garde and Its Legacy.
Manchester u.a. 2013.
Berghaus, Günter (Hrsg.): International Futurism in Arts and Literature.
Berlin u. New York 2000.
Berghaus, Günter (Hrsg.): Handbook of International Futurism.
Berlin 2019.
Eltz, Johanna: Der italienische Futurismus in Deutschland 1912 – 1922.
Ein Beitrag zur Analyse seiner Rezeptionsgeschichte.
Bamberg 1986 (= Bamberger Studien zur Kunstgeschichte und Denkmalpflege, 5).
Mit Abdruck der futuristischen Manifeste (S. 201-266).
Jemma, Rossana: La réception immédiate du "Manifeste de fondation du futurisme"
de Marinetti en France.
In: Lettres italiennes en France. Réception critique, influences, lectures.
Hrsg. von Mariella Colin.
Caen 2005, S. 145-161.
Lawton, Anna / Eagle, Herbert (Hrsg.): Words in Revolution.
Russian Futurist Manifestoes, 1912-1928.
Washington 2005.
Lee, Sze Wah Sarah: Futurism in English Art and Literature:
The Response of Imagism and Vorticism.
In: International Yearbook of Futurism Studies 8 (2018), S. 30-56.
Meazzi, Barbara: Le Futurisme entre l'Italie et la France 1909 – 1939.
Chambéry 2010.
Milan, Serge: La diffusion française des manifestes du futurisme.
In: Plurilinguisme et avant-gardes.
Hrsg. von Franca Bruera u.a.
Bruxelles u.a. 2011, S. 489-501.
Perloff, Marjorie: The Futurist Moment:
Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture.
Chicago, Ill. u.a. 2003.
Zuerst 1986; mit neuer Einleitung.
Schmidt-Bergmann, Hansgeorg: Die Anfänge der literarischen Avantgarde in Deutschland.
Über Anverwandlung und Abwehr des italienischen Futurismus.
Ein literarhistorischer Beitrag zum expressionistischen Jahrzehnt.
Stuttgart 1991.
Im Anhang: Alle im "Sturm" publizierten Manifeste.
Terpin, Sara: Die Rezeption des italienischen Futurismus
im Spiegel der deutschen expressionistischen Prosa.
München 2009.
Wood, Jamie: 'On or about December 1910':
F. T. Marinetti's Onslaught on London and Recursive Structures in Modernism.
In: Modernist Cultures 10.2 (2015), S. 135-158.
Zanucchi, Mario: Expressionismus im internationalen Kontext.
Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde.
Berlin u. Boston 2023.
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer