Charles Morice

 

 

Boileau Verlaine

 

Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur

»   »   »
Texte zur Baudelaire-Rezeption
Texte zur Verlaine-Rezeption
Texte zur Mallarmé-Rezeption
Texte zur George-Rezeption
Texte zur Theorie und Rezeption des Symbolismus

 

Paris-Moderne a publié récemment une curieuse poésie de M. Paul Verlaine, intitulée ART POÉTIQUE. Le titre est effrayant, – mais il n'y a que trente six vers.

Cette pièce a ceci de très intéressant, qu'elle indique avec assez de précision où en sont les novateurs à outrance, ce qu'ils pensent faire de l'art et quelle est leur audace:

"Si l'on n'y veille, elle ira jusqu'où?"

La doctrine poétique de M. Verlaine se résume en ces deux mots: Musique et Nuance:

"Pas la Couleur, rien que la Nuance!"

Puis voici les préceptes secondaires: choisir de préférence l'Impair; joindre l'Indécis au Précis; fuir la Pointe, l'Esprit; le Rire et l'Éloquence; assagir la Rime...

"Et tout le reste est littérature."

Trouvez-vous que cela manque de clarté? c'est que rien n'est plus cher à M. Verlaine que

"la chanson grise,"

et qu'il ne va point

"Choisir ses mots sans quelque méprise."

C'est le précepte et l'exemple tout à la fois.

Mais en prose qu'est-ce que cela veut dire?

Que signifie cette haine de l'Éloquence et du Rire? qu'est-ce que ce musicien qui attaque la rime? comme si la rime n'était pas dans les vers la grande harmonie! On a souvent essayé de s'en passer, toujours il a fallu lui revenir; mais on ne s'était pas encore avisé de rimer contre la rime:

"Oh! qui dira les torts de la rime?
Quel enfant sourd ou quel nègre fou
Nous a forgé ce bijou d'un sou
Qui sonne faux et creux sous la lime?"

Le fond du système, c'est l'obscurité voulue: Des beaux yeux derrière des voiles.

Il déplaît à M. Verlaine d'être intelligible au commun peuple.

Cela n'est pas très neuf. Sans remonter à Lycophron, il y a eu sous François 1er un poète d'infiniment de talent, nommé Maurice Scève, qui écrivit, dans un style absolument dédaigneux de toute clarté, un poème composé de 458 dizains. Le livre est mort avec l'auteur.

Balzac, dans une de ses nouvelles, raconte l'histoire d'un peintre qui, perdu dans d'abstruses méditations sur la philosophie de son art, fit un tableau dont lui seul distinguait le sujet: le vulgaire, et même les gens du métier n'y voyaient qu'une masse confuse de couleurs empâtées. Dans un coin de la toile, un pied se détachait, un pied de femme parfait, un chef-d'œuvre.

C'est à peu près le cas de M. Verlaine. Cet art qu'il rêve, soluble dans l'air, gris, indécis et précis, il ne l'a que trop réalisé, et lui seul peut comprendre ce qu'il a voulu faire. J'espère donc qu'il n'aura pas de disciples et que cette poésie n'est pas celle de l'avenir. Une seule chose lui reste, malgré lui peut-être: c'est l'harmonie. Écoutez plutôt:

"C'est des beaux yeux derrière des voiles,
C'est le grand jour tremblant de midi:
C'est, par un ciel d'automne attiédi,
Ce bleu fouillis des claires étoiles."

Mais il ne faut pas lui demander davantage, et nous devons nous féliciter de ne pas l'entendre, puisqu'il ne veut être entendu.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

La Nouvelle Rive Gauche.
1882, Nr. 4, 1.-8. Dezember, S. 3. [PDF]

Gezeichnet: Karl Mohr [Pseudonym].

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

 

 

Kommentierte Ausgabe

 

 

 

Werkverzeichnis

Morice, Charles [gez. Karl Mohr]: Boileau Verlaine.
In: La Nouvelle Rive Gauche.
1882, Nr. 4, 1.-8. Dezember, S. 3. [PDF]

Morice, Charles: Paul Bourget.
In: La Revue contemporaine.
1885, 25. Mai, S. 72-90.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32856694b/date
Vgl. S. 90.

Morice, Charles: Lamartine, Baudelaire, Shelley.
In: La Revue contemporaine.
1886, Januar, S. 15-37.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32856694b/date

Morice, Charles: Demain. Questions d'esthétique.
Paris: Perrin 1888.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54257897
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/100746862
URL: https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/critique/morice_demain-questions-esthetique

Morice, Charles: Paul Verlaine.
Paris: Vanier 1888.
URL: https://archive.org/details/paulverlain00mori
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85974v

Morice, Charles: La littérature de tout à l'heure.
Paris: Perrin 1889.
URL: https://archive.org/details/lalittraturede00mori
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1079107
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000924492
URL: https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/critique/morice_litterature

Morice, Charles: Le Symbolisme.
In: Le Gaulois.
1891, 13. Februar, S. 1.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32779904b/date

Morice, Charles: Du sens religieux de la poésie.
Genève: Eggimann u. Paris: Vanier 1893.
URL: https://archive.org/details/dusensreligieux01morigoog
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000202679
URL: https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/critique/morice_sens-religieux

Morice, Charles: Stéphane Mallarmé.
In: Portraits du Prochain Siècle.
[Bd. 1]: Poètes et Prosateurs.
Paris: Girard o.J. [1894], S. I-II.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6564317m
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001202312   [Reprint]

Morice, Charles: Paul Verlaine.
In: Portraits du Prochain Siècle.
[Bd. 1]: Poètes et Prosateurs.
Paris: Girard o.J. [1894], S. XXV-XXVI.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6564317m
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001202312   [Reprint]

Morice, Charles: Zola et l'inconnu.
In: Le Journal. Quotidien, Littéraire, Artistique et Politique.
1894, 20. August, S. 2.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34473289x/date

Morice, Charles: Stéphane Mallarmé.
In: La Plume.
Jg. 8, 1896, Nr. 166, 15. März, S. 172-175.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb38888015g/date

Morice, Charles: Un Portrait de Paul Verlaine.
In: L'Art Moderne. Revue critique des arts et de la littérature.
Jg. 16, 1896, Nr. 49, 6. Dezember, S. 387.
URL: http://digitheque.ulb.ac.be/fr/digitheque-revues-litteraires-belges/periodiques-numerises/index.html#c11373

Morice, Charles / Gauguin, Paul: Noa Noa.
4. Aufl. Paris: La Plume o.J. [1901?].
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1042892
URL: https://archive.org/details/gri_33125008635993

Morice, Charles: Discours prononcé au banquet des Amis de Paul Verlaine.
Pour le Quinzième Anniversaire de la mort du Poète.
Paris: Vanier 1911.
URL: https://archive.org/details/discoursprononc00moriuoft

Morice, Charles: Paul Gauguin.
Paris: Floury 1919.
URL/ https://archive.org/details/yorkpaulgau00moriuoft
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566007t   [Nouvelle édition 1920]


Verlaine, Paul: Lettres inédites à Charles Morice.
Hrsg. von Georges Zayed.
2. Aufl. Paris: Nizet 1969.

Morice, Charles: La peinture en 1905.
Enquête sur les tendances actuelles des arts plastiques.
Hrsg. von Philippe Dagen.
Paris: Lettres modernes 1986.

 

 

 

Literatur

Bernadet, Arnaud: Verlaine et le malentendu symboliste. In: Revue Verlaine 2016, Nr. 14, S. 235-271.

Biétry, Roland: Les théories poétiques à l'époque symboliste (1883 – 1896). Bern u.a. 1989 (= Publications Universitaires Européennes; Série 13, 152).   –   Reprint Genf 2001.
Vgl. S. 212-237.

Bivort, Olivier (Hrsg.): Verlaine. Paris 1997 (= Collection "Mémoire de la critique").

Bivort, Olivier: Lutèce et les petits décadents. In: Cahiers de littérature française 7/8 (2009), S. 161-193.

Bourdieu, Pierre: Die Regeln der Kunst. Genese und Struktur des literarischen Feldes. Frankfurt a.M. 1999.

Bourg, Lionel: Un oiseleur. Charles Morice. Saint-Étienne 2018.

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Delsemme, Paul: Charles Morice. Un théoricien du Symbolisme. Paris 1958.

Jurt, Joseph: Les mécanismes de constitution de groupes littéraires: L'exemple du Symbolisme. In: Neophilologus 70 (1986), S. 20-33.

Jurt, Joseph: Synchronie littéraire et rapports de force. Le champ poétique des années 80. In: Oeuvres et Critiques 12,2 (1987), S. 19-33.

Lehnen, Ludwig: Mallarmé et ses disciples: une "coupure épistémologique"? L'exemple de Charles Morice. In: Romantisme 119 (2003), S. 85-94.
DOI: https://doi.org/10.3406/roman.2003.1182

Lehnen, Ludwig: Mallarmé et Stefan George. Politiques de la poésie à l'époque du symbolisme. Paris 2010 (= Collection "Monde germanique").
Vgl. S. 441-469.

Martus, Steffen u.a. (Hrsg.): Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11).

Michaud, Guy: Le symbolisme tel qu'en lui-même. Paris 1995.

Palermo, Charles: Modernism and Authority. Picasso and His Milieu Around 1900. Oakland, California 2015.

Richard, Noël: A l'aube du symbolisme. Hydropathes, fumistes et décadents. Paris 1961.

Tournoux, Georges A.: Bibliographie verlainienne, contribution critique à l'étude des littératures étrangères et comparées. Leipzig: Rowohlt 1912.
URL: https://archive.org/details/bibliographiever00touruoft

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer