Émile Littré

 

 

Text
Editionsbericht
Literatur

 

Dictionnaire de la langue française

[Lyrique]

 

LYRIQUE (li-ri-k'), adj. || 1° Chez les anciens, poésie lyrique, poésie qui se chantait sur la lyre. Les vers lyriques étaient ceux qu'on chantait ou qu'on était supposé chanter; ceux, par exemple, des odes et des dithyrambes. Les Grecs eux-mêmes ont reconnu que la plus ancienne et la meilleure espèce de poésie était la lyrique, c'est-à-dire les hymnes et les odes, pour louer la divinité, FLEURY, Mœurs des Israél. titre XV, 2° part. p. 489, dans POUGENS. || Poètes lyriques, et, substantivement, les lyriques, ceux qui composaient dans ce genre de poésie. Pindare, Horace sont des lyriques. || 2° Aujourd'liui, il se dit des vers qui entrent dans les odes et les dithyrambes. Les poëmes lyriques de Malherbe, de Rousseau. || Appliqué aux pièces de théâtre, lyrique signifie propre à étre chanté, à étre mis en musique. Tragédie lyrique, opéra sérieux; comédie lyrique, opéra du genre gai. Célèbre par ses belles poésies lyriques et par la douceur qu'il [Quinault] opposa aux satires très-injustes de Boileau, VOLT. Louis XIV, Écriv. || Théâtre lyrique, théâtre sur lequel on représente des ouvrages mis en musique. Les théâtres lyriques sont à Paris les Italiens, l'Opéra, l'Opéra-Comique et le Théâtre lyrique. || 3° Particulièrement. Lyrique se dit de pièces disposées par stances qui, sans être destinées à être chantées, ont un mouvement et un transport plus vif que le reste de la poésie. || Qui appartient à la poésie lyrique de ce genre. Il faut que des hauteurs du sublime Hélicon Le premier trait que lance un poëte lyrique, Soit une flèche d'Apollon, E. LEBRUN, le Vengeur. Montés au même char, comme un couple homérique, Nous tiendrons, pour lutter dans l'arène lyrique, Toi la lance, moi les coursiers, V. HUGO, Odes, à Lamartine. || Par ironie. Dans mon lyrique essor je marche à pas comptés, M. J. CHÉN. les Nouveaux saints. || 4° S. m. Un lyrique, poëte lyrique, celui qui s'est illustré par des odes, des dithyrambes et autres poésies lyriques. Malherbe, Lamartine, V. Hugo sont nos premiers lyriques. || Le lyrique, le genre, le talent lyrique. Racine me parait incomparable dans le lyrique: une diction précise et serrée; de la douceur, mais avec de l'énergie; des figures variées; de riches et nobles images; une mesure libre qui pourtant ne marche pas au hasard, D'OLIVET, Rem. Racine, & 62.

– HIST. XVIe s. Les vieux lyriques si heureusement ressuscitez, RONS. Épître au lecteur, Odes.

– ETYM. Lat. lyricus, de lyra, lyre.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

Émile Littré: Dictionnaire de la langue française.
Bd. 3: I - P.
Paris: Hachette 1873, S. 365.

Ungezeichnet.

URL: https://archive.org/details/dictionnairedel03litt
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001210738

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).


Émile Littré: Dictionnaire de la langue française   online
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001210738
URL: https://archive.org/advancedsearch.php
URL: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s

The ARTFL Project. Dictionnaires d'autrefois [Suchfunktion]   online
URL: https://artfl-project.uchicago.edu/node/17

 

 

 

Literatur

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Corbin, P. / Guillerm, J.-P. (Hrsg.): Dictionnaires et littérature. Actes du Colloque international Dictionnaires et littérature, littérature et dictionnaires, 1830-1990. Villeneuve-d'Ascq 1995.

Darbeau, Bertrand (Hrsg.): Poésie et lyrisme. Anthologie. Paris 2004 (= Étonnants Classiques, 2173).

Guérard, Françoise: Le dictionnaire, miroir du monde, mémoire des hommes, à l'épreuve de l'école. Paris 2015 (= Champion essais, 45).

Gouws, Rufus u.a.: Wörterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. 4 Bde. Berlin u. Boston 1989-2013.

Jacquet-Pfau, Christine: Lexicographie et terminologie au détour du XIXe siècle: La Grande Encyclopédie. In: Langages 168.4 (2007), S. 24-38.
DOI: https://doi.org/10.3917/lang.168.0024

Martus, Steffen u.a. (Hrsg.): Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11).

Mollier, Jean-Yves: Diffuser les connaissances au XIXe siècle, un exercice délicat. In: Romantisme 108 (2000), S. 91-101.
DOI: https://doi.org/10.3406/roman.2000.980

Mourlet, Michel (Hrsg.): Littré au XXIe siècle. Le colloque du bicentenaire. Clichy-la-Garenne 2003.

Rey, Alain: Miroirs du monde. Une histoire de l'encyclopédisme. Paris 2007.

Rey, Alain: Littré, l'humaniste et les mots. Paris 2008.

Watteyne, Nathalie (Hrsg.): Lyrisme et énonciation lyrique. Québec u.a. 2006.

Walzer, Pierre-Olivier: La Révolution des sept. Lautréamont, Mallarmé, Rimbaud, Corbière, Cros, Nouveau, Laforgue. Neuchâtel u. Paris 1970.

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer